灵魂短语lose heart 和 lose one's heart用法区别谈
不要小看今天的知识点见解析，甚至在研考试卷或类似于《灰姑娘》、《英语沙龙》书刊上都有错误的用法或译法，给他们留点面子不一一举例：
1.在《灰姑娘》中，基特王子想尽办法也找不到瑞拉。公爵三番两次打击他，企图说服他与邻国公主联姻；而王子的挚友，侍卫长却鼓励王子不要放弃：
灰姑娘
He was surprised to hear the Grand Duke speak to the young king this way, and he didn’t like it. “Don’t lose heart, Kit.” The Captain said, trying to help.The Grand Duke shot the Captain a look. “On the contrary,” he said. “Lose heart and gain wisdom …”《迪士尼英文原版：灰姑娘》第十三章P162）
公爵竟然用这种口气对年轻的国王说话，他非常诧异，也很不喜欢。他想帮忙，于是说：“别灰心气馁，基特。”公爵看了侍卫长一眼说：“相反，虽然灰心气馁，却增长了智慧……”lose heart表示“灰心，丧失信心.气馁，泄气”。如文中侍卫长对基特说的： Don‘t lose heart. 别灰心气馁。
He appealed to his countrymen not to lose heart.
他呼吁自己的同胞不要丧失信心。
I'll never lose heart even if I should fail 10 thousand times.
即使失败一万次，我也不灰心。
She lost heart and gave up her dream.
她灰心了，放弃了梦想。中考真题- 2018 重庆
2.lose one's heart
也是一个很常用的表达，常和介词to搭配，表示“爱上或倾心于某人/物”。如：
I lose my heart to you. 我爱上了你。
She lost her heart to the young man with whom she had studied and worked for so long.
她爱上那个小伙子了，多年来她和他既是同窗又是同事。
She lost her heart to the soldier with the broad shoulders and the deep voice.
她倾心于那个肩膀宽阔，声音深沉的战士。
Many girls lose their hearts to the movie star.
许多女孩倾心于这位影星。
那高跟鞋
She lost her heart to the pair of high heels at first sight.
她一看到那双高跟鞋就喜欢得不得了。I lost my heart to you, I buried it too deep under the iron sea.
我已爱上你，把它埋在了残酷的海的最深处。
“She is very gentle,” I remarked， wondering how she would take to my noisy children. I’d already lost my heart to her in a way I never imagined possible!
“她很乖，”我无论如何也想不出她是怎么才喜欢上我那两个淘气鬼。我已经用一种我曾经认为不可能的方式喜欢上了她。
其实，这里的take to sb也是可以表示：喜欢（爱上）某人（这个短语的具体用法将会在专门主题文章讨论说明，欢迎大家查阅）
这里的海，真美
I deeply lost, still lose and will lose my heart to you forever.
我过去深深地爱着你，现在依然深深地爱着你，将来仍然会深深地爱着你，永远。
最后奉上记忆诀窍：短语有“某人的”的heart就是：失去他的心，爱上某人或某物了。否则，，明显heart是原形，前没有固定词则表示一种状态、性质或方式等，不表示动作。
车尾拍照
老外跟你说lose your touch 是什么意思？可不是翻译失去你联系！
在日常英语交流中，"lose your touch"这一短语常常引发误解，因为它并非字面意义上的“失去你的联系”。实际上，它蕴含了更深层次的含义，指向了个人技能、才能或某种熟悉度的减退或丧失。接下来，我们将深入探讨"lose your touch"的真正意义，并通过例句加以说明，同时分享与"lose"相关的四个英语习语及其用法。
"lose your touch"是什么意思？
"Lose your touch"是一个富有表现力的英语习语，用于形容某人曾经擅长某事，但随着时间的推移或某种原因，其技能、才能或熟悉度有所下降，不再像过去那样出色。这里的"touch"指的是对某项技能或领域的敏锐感知和熟练掌握。
例句 ：
He used to be a great basketball player, but it seems he's lost his touch. 他曾是一名出色的篮球运动员，但现在看来他已经失去了手感。After a long break from painting, she found that she had lost her touch with colors. 长时间没有画画后，她发现自己对色彩的把握不再像从前那样准确。Lose face是什么意思？
意义 ：丢脸，失去面子。常用于描述因某种行为或失败而在公众或社交场合中感到尴尬或羞愧。
例句 ：
He refused to apologize and ended up losing face in front of everyone.
他拒绝道歉，最终在大家面前丢了脸。
Lose heart是什么意思？
意义 ：失去信心，灰心丧气。指因遇到挫折或困难而失去继续前进的动力或信念。
例句 ：
Despite several failures, she didn't lose heart and kept trying.
尽管多次失败，但她并没有灰心，继续努力。
Lose track of是什么意思？
意义 ：失去对某物的踪迹或联系的掌握。常用于描述忘记或无法找到某物，或失去与某人的联系。
例句 ：
I lost track of time while working on the project and forgot to call my mom.
我在做项目时忘记了时间，结果没给妈妈打电话。
Lose one's temper是什么意思？
意义 ：发脾气，失去耐心。指因愤怒或不满而情绪失控，表现出不理智的行为或言语。
例句 ：
He usually keeps his cool, but today he lost his temper and shouted at his boss.
他平时很冷静，但今天他发脾气了，冲老板大喊大叫。
相关问答
...地方都没有解释loseone'sheart为灰心，就是 loseheart _作业帮[最佳回答]有,要加one's,没有hope那个
Loseheart 和Loseone'sheart的区别?在于语法上的不同。Loseheart通常指失去勇气或信心,是一个动词短语,它的原因可能是由于某种挫折或困难的出现。比如:在竞选过程中连续失败后,他丧失了信心,...
【 loseheart to与loseone'sheartto是一个意思吗?】作业帮[最佳回答]不是loseheartto---失去信心loseone'sheartto---爱上某人
loseheart 和loseone& #39;sheart的区别是什么?他们各自的意思...loseheart是丧失勇气/信心的意思loseone'sheart爱上....或者是把心丢了祝你进步:)
loseheart 和loseone& #39;sheart有什么区别? - 懂得loseheart丧失信心,失去信心;Thisisnotthetimetoloseheart.因此现在还不是丧失信心的时候而loseone'sheartto爱上某人,某人和某人谈恋爱loseo...
lose my heart ?我已经倾心于你了。LOSTHEARTTOSB.是倾心于某人的意思。我已经倾心于你了。LOSTHEARTTOSB.是倾心于某人的意思。
用 lose heart 如何造句?loseheart是灰心丧气的意思,造句可以是:Hefailedthetest,buthedidn'tloseheart.他考试失利了,但他没有灰心丧气。loseheart是灰心丧气的意思,...
Loseheaert什么意思?是loseheart。loseheart丧失信心,失去信心如:Thisisnotthetimetoloseheart.因此现在还不是丧失信心的时候是loseheart。...
LoseMyHeart歌词?不知道你是不是指这首哦~~howcouldanangelbreakmyheart天使怎么会伤我的心KindaloseUrsenseoftime.你好象失去对时间的感觉。Costhedaysnom...
loseloss这两个单词意思有什么不同?_作业帮[回答]losevt.浪费;使沉溺于;使迷路;遗失;错过vi.失败;受损失loseweight减肥;体重减轻;瘦身;减轻体重losecourage丧失勇气;失去勇气;沮丧lossn.减少...