“被冷落”用英语怎么说？
在和朋友、同学相处过程中，谁都不愿意被冷落，那么问题来了，你知道“被冷落”用英文怎么说吗？
有一个非常地道的表达：
先来看一下权威的解释：
To ignore, forget, or exclude, as from a group, activity, benefit, etc. In this usage, the phrase is usually used in the past tense ("left out").
通常表示被某一团体所忽视，忘记或排除在外。使用时通常用过去式left out。
再来看两个例句：
He always feels left out when his friends talk about basketball, because he doesn't like it at all.
当朋友们谈论篮球时，他总是感到被冷落，因为他根本不喜欢篮球。
I felt left out when you went hiking without me!
你们不带我去徒步，我真觉得备受冷落！
在美剧《生活大爆炸》中，也出现了这个表达。Leonard送给Penny一块蛋糕，在解释原因时，有了下边这段对话：
Leonard : Well, you know, Bernadette and Howard are pregnant again, and Amy and Sheldon are getting married. I didn't want you to feel left out.
Penny : Ah. Left out? Well, Bernadette has to grow a baby inside of her, and Amy has to marry one. My life is great.
-你知道，博纳黛特和霍华德又怀孕了，艾米和谢尔顿也要结婚了，我不想让你感到受冷落。
-怎么会受冷落，博纳黛特肚子里要长一个小宝宝，艾米马上要嫁给另一个小宝宝，我的人生非常圆满。
要表达“冷落，忽视”，我们还可以用这两个词：ignore 和 neglect.
需要注意的是：ignore 通常指有意识地拒绝；neglect 多指无意识地忽视。例如：
I smiled at her but she just ignored me.
我对她笑了笑，可她根本没理睬我。
He'd given too much to his career, worked long hours, neglected her.
他在事业上投入太多了，长时间地工作，冷落了她。
以上就是今天的内容啦
关于“被冷落”的地道表达
你都记住了吗？
动词Leave的要点及考点
动词leave用作不及物动词时表示“离开，出发”意思是。比如：They left at about 6 o'clock.他们大约6:00出发。
考点：在表示出发这个意思时，leave用一般现在时或者现在进行时来表示将来要发生的动作。比如we leave tomorrow.我们明天动身。
leave作及物动词，还可指“离开，舍弃”。比如：Why did they leave Shanghai？他们为什么离开上海？leave也可以指“留下，遗留，遗忘”。比如：He left his hat on the bus.他把帽子丢在公交上了。
要点：leave用作及物动词时，后边直接跟表示地点的名词作宾语。常见的错误是在leave后边加from。但是如果用start表示“出发”时，要用from。比如：When did you leave London？When did you start from London？这两个句子的意思都是“你们什么时候离开伦敦”。
leave的第三个意思是“听任，让”。比如：Leave things as they are.一切听其自然。第四个意思是“交托，委托”。比如：The teacher left the boy in charge of the task.老师委托男孩负责这一任务。
要点：leave容易和leave for或者是leave…for混淆。leave some place表示“离开某地”，leave for some place表示“动身去某地”，leave some place for another place，指的是“离开某地到另一个地方去”。比如：He left Beijing by train.他乘火车离开北京。He left Hangzhou for Beijing by plane.他乘飞机离开杭州去北京。
leave也可以用作名词，第一个常见意思是“许可，准许”。比如：You may have my leave to do what you like.我允许你做你喜欢做的事。
leave第二个意思是“准假，假期”。比如：I shall go home on leave.我将休假回家。短语leave alone表示“让……独自呆着”。比如：Are you going to leave me alone?你将让我独自呆着吗？Leave alone还指“不管，不打扰，不甘于”。比如：Leave the tap alone.不要弄水龙头。
leave behind的意思是“不带，忘了带”。比如：I have left my coat behind in the bus.我把大衣丢在公交车上了。
leave behind还可以指“遗留，留下”。比如：It left behind problems and difficulties.留下一大堆问题和难题。
短语是leave out的意思是“遗漏，省略”。比如：You have made a mistake，you have left out the letter T.你犯了个错误，你漏掉了字母T。
相关问答
leaveout 都有哪些意思_作业帮[最佳回答]leaveoutv.省去,遗漏,不考虑Leaveout遗漏,省略leaveundoneorleaveout.漏做某事或者遗漏了某事.Toleaveout;disregard.忽略不加...
leaveout 这是一个什么东西?意思是省去,遗漏,我的意思是说它...[最佳回答]是个动词短语.
leaveaside和 leaveout 的区别_作业帮[最佳回答]前者是主动的,主语是行动的实施者;后者是被动的,主语是行为的承受者。
Get out 跟 leave 的区别?getout.滚出去。(是别人讨厌你,不想见你,赶你走)leave离开(自己要离开,自己要走了)getout.滚出去。(是别人讨厌你,不想见你,赶你走)leave离开(自己要...
【 leaveout 有没有ignore的意思?怎么使用?】作业帮[最佳回答]leaveout作忽略讲和ignore接近但前者是无意识的,而后者侧重有意识的行为“不顾,不理.”leaveout遗漏,省略,删去;未顾及,忽略Heleftthatpart...
关于 out 的短语词组[回答]breakout(战争等)爆发;使逃脱,使逃走bringout使……显示出来;出版carryout执行,贯彻;进行(到底)checkout结帐后离开,办妥手续离开comeout.....
【 leaveout 有没有抛弃忽略的意思?Wemayfeelleftoutifyourfri...[最佳回答]没错,确有此意.就是被忽略了,被淡忘了,被晾了的意思.
handicapped和disabled的区别;ignore和 leaveout 的区别;bre...[最佳回答]handicappedadj.有生理缺陷的;弱智的"Thoughhandicappedbypoorhealth,hepersistedinworkingatthere...
【 leaveout ,忽略?Whenyoutellstoriesaboutyourself,youusual...[最佳回答]多了.adumbrate,blotout,bury,camouflage,cloak,cover,curtain*,disguise,dissemble,ditch,duck,gointohid...
put out 什么意思?putout的意思是熄灭;伸出;出版;使不方便,打扰。扩展资料:putout和takeout的区别和用法putout1.撵走,赶走,逐出;开除;使(球员等)退场:Ifyou......