70%OFF到底是7折还是3折？
双十一刚过去不久又迎来了黑五，
如何薅好国外的羊毛？
先搞清楚打折用语啦！
Black Friday
双十一的余温还没过去，今天黑色星期五又可以抢购一波了：
Black Friday： 黑色星期五Double 11： 双十一每年感恩节的后一天都是黑色星期五，虽然听起来有点恐怖，但是对于店家来说，意味着亏损的红色（red）才是可怕的。黑色星期五可一点也不黑暗，而是：
The biggest sales event of the year： 年度规模最大的打折日Sale
商家的海报上经常用一个鲜明的“Sale”就可以传达促销的信息。Sales 是 sale 的复数形式，在具体对话中用 sales 和 sale ：
We're having a sale. 我们在打折。They are having sales. 他们都在打折。常常和 sale 一同用的介词是 on。和中文一样，用英文说打折时，主语可以是商品，也可以是店家。但要注意的是，主语是商品时， on sale 只能用单数形式：
The handbags are on sale. 包包在打折。Best Weekend Sales on Clothing, Shoes, and Handbags： 服饰鞋包周末特惠Discount
在字典里，折扣经常对应的是：
Discount： （名词）折扣；（动词）低估；打折出售在国外的商店，你可以用 discount 来砍价还价：
Could you give me a discount? 能给我打个折吗？I got a discount. 我得到了折扣。在国外有一些专门的折扣店，比起我们常说的 outlets ，适用范围更宽：
Discount stores： 折扣店Outlet malls： 奥特莱斯；（过季）名品折扣店；处理品商店；直销折扣店虽然常以名词出现，但 discounted 和 discount 都可以作为形容词表示折扣中的商品：
Discount(ed) goods/airfares/hotels： 打折的商品/飞机票/酒店Deal
比起较为正式的 discount，人们更常用 deal 来砍价还价：
Can you give me a deal? 你能给我打个折吗？I got a great deal on... 我买这个打了...折Every store has good deals on Black Friday. 每家店在黑五都会有特惠。有时候折扣力度大到人们觉得自己捡了大便宜，跟“偷”的差不多：
I got a crazy deal, it was a steal！ 打折打疯了，等于不要钱！Amazing/unbelievable deals： 超低折扣70% OFF
Off 在打折中意味着省掉的钱，既可以直接加金额，也可以加百分比：
You got 5 dollars off. 你可以减免5美元。Up to 70% off. 低至三折。中文里的打七折，在英文中要转换成减价30%，也就是：
30% off： 减价30%；打七折店家不同的表达方式常常让顾客很迷惑，比如说打对折就可以有三个方式来说：
50% off half price buy one get one freeCyber Monday
中国有双十一的返场，美国有黑五的返场：
Cyber Monday： 剁手星期一（感恩节过后的星期一）有很多有家有眷的上班族，比起黑五，更倾向于在假期结束的礼拜一专心网购购物。厂商发现这个消费习惯的模式之后，开始针对这群购买力强的族群推出促销活动，有时候促销力度比黑五有过之而无不及：
You may get an extra discount. 你可能会得到折上折。英语说文解字discount
xinchi外语
discount英 [ˈdɪskaʊnt] 美 [ˈdɪskaʊnt]
n. 减价，折扣；（汇票或期票到期前转手的）贴现率
adj. 打折的，减价出售的
v. 打折，减价；不重视，忽视；贴现；（持票人或受票人）把（票据）贴现
[ 复数 discounts 第三人称单数 discounts 现在分词 discounting 过去式 discounted 过去分词 discounted ]
短语
discount rate [金融] 贴现率 ; [会计] 折现率 ; [贸易] 折扣率 ; 扣减率
cash discount [会计] 现金折扣 ; 现金支付折扣 ; 现金贴现 ; 现金扣头
at a discount 折扣 ; 打折扣 ; 按贴水价格计算 ; 按赔价计算
discount window [金融] 贴现窗口 ; 贴现窗 ; 贴 ; 联邦银行折扣窗口
disc't discount 贴现息 ; 贴现 ; 折扣
discount store 折扣店 ; 折扣商店 ; [贸易] 廉价商店
quantity discount 数量折扣 ; 大批量折扣 ; 折扣量 ; 高额保险折扣优惠
discount house 贴现公司 ; 贴现行 ; 票据贴现所 ; 折扣商店
discount bank 贴现银行 ; 来源考试大 ; 翻译
柯林斯英汉双解大词典
discount CET4 TEM4 ( discounting, discounted, discounts )
义项 discount和 discount读作ˈdɪskaʊnt，义项 discount读作dɪsˈkaʊnt。
1. N-COUNT A discount is a reduction in the usual price of something. 折扣
例：They are often available at a discount.
它们经常可以以折扣价买到。
例：All full-time staff get a 20 percent discount.
所有全职员工都可以享受8折优惠。
2. V-T If a shop or company discounts an amount or percentage from something that they are selling, they take the amount or percentage off the usual price. 对…打折
例：This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand.
这已经迫使多家航空公司对机票大幅打折以刺激需求。
3. V-T If you discount an idea, fact, or theory, you consider that it is not true, not important, or not relevant. 不理会
例：However, traders tended to discount the rumour.
但是，商人们倾向于不理会这个传闻。
词组短语同近义词同根词
at a discount 打折扣；不受欢迎，没销路
special discount 特别折扣
discount price 折扣价格
quantity discount 数量折扣，大批量折扣
discount for cash [经]贴现
双语例句原声例句权威例句
Do you give any discount?
你们打折吗？
They are often available at a discount.
它们经常可以以折扣价买到。
All full-time staff get a 20 percent discount.
所有全职员工都可以享受8折优惠。
每天分享外语知识，请点击 【关注】，不漏掉任何一期，助你提高外语水平。
【讯驰外语】可乐老师 编辑。
转载《有道词典》，如有侵权请通知删除。
码字不易，敬请【点赞】！
My email：ilikework_cz@126.com
相关问答
什么是 Discounted ?Discounted简单来说就是指打折、优惠的意思。在商业和消费者市场中,Discounted价格通常是一个营销策略,旨在吸引更多的顾客购买商品或服务。Discounted价格可...
Theprojectdoesnotpaybackona discounted basis.是什么意思_作业帮[最佳回答]如果你有财务理论的基础,了解下面两个专业术语的概念,那么不需要我解释你就懂了:DiscountedCashFlowTimeValueofMoney否则,就只能告诉你大概的...
discounted benefitsperunitofdiscountedcostsofaproject怎么...[最佳回答]每一个项目的贴现成本的单位贴现利益
ddm和dcf区别?DDM是股利折现,所以体现的是股权价值。DCF是公司的现金流折现,所以体现的是公司的价值。dcf的话,discountedcashflow,这个cashflow,可以是cashflowto...
什么是外汇票据贴现Discount- 汇财吧专业问答test[回答]可能是必要和必须的,我们承诺该交易有关的条例草案提交谈判应遵守所有规章的行政外汇中共在任何时候,我们已经取得或已完成,应由缴纳或向我们支付给...
飞机票的英文?机票back-to-back备好往返机...一、短语往返机票的订单Reservationonreturnticket双往返机票back-to-back备好往返机票Airtic...
自动挡dcg什么意思?雪佛兰科鲁兹。DCG的英文全称是Discountedcumulativegain,它是一个衡量搜索引擎算法的指标。DCG双离合变速箱采用三轴(含输入轴)齿轮箱与电动液压控制的双离合...
DCG是什么意思?DCG的英文全称是Discountedcumulativegain,它是一个衡量搜索引擎算法的指标。搜索引擎一般采用PI(peritem)的方式进行评测,简单地说就是逐条对搜索结果进...
我们的衣服在打折出售(两种英语说法)把裤子卖给她(两种英语说...[回答]Ourclothesareon-sale.Ourclothesarebeingdiscounted.我们的衣服在打折出售.Sellthepanttoher.Sellherth...
如何做项目分析_中国会计网[回答]要搞一项事业总有很多决策要做的,有关资本投入这决策自有其特点,如:1、直接牵涉到一大堆真金白银的流进流出;2、因为越往后的事情越难确定,风险也就...