每日一词∣退役军人服务和保障services and support for retired servicemen
中共中央办公厅、国务院办公厅、中央军委办公厅日前印发《“十四五”退役军人服务和保障规划》，对“十四五”时期做好退役军人工作作出部署安排。《规划》部署了深化退役军人安置制度改革、全面促进退役军人就业创业等八个方面的重点任务。
China has issued a plan to further bolster the development of services and support for retired servicemen during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025). The plan, jointly issued by the general offices of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, the State Council and the Central Military Commission, outlines eight measures including reforming the assistance system for veterans and supporting their employment and entrepreneurship.
2021年10月15日，中央宣传部、退役军人事务部和中央军委政治工作部联合发布2021年度“最美退役军人”先进事迹。图为2021年度“最美退役军人”发布仪式现场。（图片来源：新华社）
【知识点】
退役军人为国防和军队建设作出了重要贡献，是社会主义现代化建设的重要力量。做好退役军人工作是我们党一以贯之的优良传统。
《“十四五”退役军人服务和保障规划》提出“十四五”时期退役军人工作的六项目标，即政治引领作用充分发挥、安置就业质量全面提高、抚恤优待制度更加健全、合法权益得到有力维护、服务保障能力明显提升、尊崇尊重氛围不断浓厚。
为实现上述目标，《规划》部署了以下重点任务：一是完善退役军人事务管理体系，二是强化退役军人思想政治引领，三是深化退役军人安置制度改革，四是全面促进退役军人就业创业，五是积极提升军休服务管理水平，六是健全抚恤优待保障制度，七是深入推进英雄烈士褒扬纪念，八是充分发挥双拥工作政治优势。
【重要讲话】
要坚持以人民为中心的发展思想，兜住民生底线，落实就业优先战略和积极的就业政策，突出做好高校毕业生、退役军人、农民工、城镇困难人员等重点群体就业工作。
Authorities should adhere to the people-centered development philosophy and ensure the bottom line of people's livelihood. Efforts should be made to implement pro-employment policies and facilitate the employment of key groups such as college graduates, veterans, rural migrant workers and urban people facing difficulties.
——2020年5月12日，习近平在山西考察时强调
90年来，人民军队历经硝烟战火，一路披荆斩棘，付出巨大牺牲，取得一个又一个辉煌胜利，为党和人民建立了伟大的历史功勋。
For 90 years, the people's army has gone through wars and difficult times, making great sacrifices in exchange for more and more glorious victories, helping the CPC and people achieve great historical merit.
——2017年8月1日，习近平在庆祝中国人民解放军建军90周年大会上的讲话
【相关词汇】
抚恤优待制度
the system for the provision of pensions and preferential treatment
退役军人事务管理体系
the management system for veteran affairs
军人荣誉体系
the military honors system
来源：中国日报网
全球资管500强：中国人寿资产管理公司位列中国第1、全球第38
近期，国际知名财经媒体机构Investment & Pensions Europe(IPE)发布了“2022全球资管机构500强名单”(Top 500 Asset Managers 2022)。中国人寿资产管理公司以总管理规模6133亿欧元(约为人民币4.4万亿元——截至2021年底)位列中国第1位、亚洲第2位、全球第38位，自2021年后继续成为唯一一家进入全球40强的中国金融机构！
公司成立18年以来，受托管理资产规模从4000多亿元发展到4.5万亿元，成为国内规模最大的资产管理机构，正在向国际一流资管机构的发展目标稳步迈进。
中国人寿资产管理公司始终立足“两个大局”，心怀“国之大者”，坚决贯彻落实党中央决策部署，积极助推重大国家战略落地，持续提升服务实体经济质效，坚持稳字当头、稳中求进工作总基调，持续践行国有资管机构的责任担当。
构建“双线配置”方法论
打造国寿特色投资体系
一直以来，中国人寿资产管理公司始终坚持走市场化、专业化、国际化发展道路，在投资实践中秉承“长期投资、价值投资、稳健投资、研究驱动投资”投资理念，实行重价值、重长期的自身特色投资策略。在贯彻落实中央决策部署中完善具有中国人寿特色的投资方法论、投资管理模式和战略投资体系，持续健全“双线配置”模式，将是否有效贯彻落实党中央决策部署作为投资决策前置评判条件，实现党中央决策部署与公司投资决策部署“双维落地”。
正确把握金融本质
以服务实体经济为目标导向
截至2022年4月末，中国人寿资产管理公司服务实体经济存量投资规模超2.5万亿元，新增支持重大区域发展战略投资规模超过5000亿元，新增支持“一带一路”建设投资规模超过2000亿元，新增支持重大工程建设投资规模超过3500亿元，受托系统内主要账户传统基础设施建设领域投资规模达9000多亿元，较上年末增加300多亿元。
2022年以来，公司发起设立“中国人寿-中核1号股权投资计划”顺利完成募集发行，20.53亿元战略增资中核汇能有限公司，成为中核汇能第一大战略投资者和第二大股东；发起设立总规模200亿元的“中国人寿-云南国企改革发展股权投资计划(首期)”对云南省投资控股集团有限公司控股的云南省国有股权运营管理有限公司进行战略增资。该股权计划首笔90亿元资金完成投放，用于支持云南股权运营公司投资云南省滇中引水工程有限公司股权。
持续发力“双碳”目标
争当行业绿色投资领跑者
早在2018年，中国人寿资产管理公司就正式成为中国首家签署联合国支持的负责任投资原则并践行ESG投资理念的保险资产管理机构。自正式签署该原则以来，公司积极落实国家战略，积极打造“碳达峰”“碳中和”投研框架，致力于做未来保险资管行业绿色投资的领跑者，将绿色投资作为永恒主题、长期赛道和战略主线。
公司先后推出国内保险资管行业首只ESG债券指数——“中债-国寿资产ESG信用债精选指数”、国内保险资管行业编制的首只ESG权益指数——“中证国寿资产ESG绿色低碳100指数”，以实际行动促进经济社会发展绿色转型。近年来，公司通过直接投资、股权计划、基金等多种方式向中国华电、华能集团、国家电投等能源企业注入金融活水，在北京冬奥会期间通过投资标的公司生产的绿色电力为冬奥会保驾护航。一批批兼具生态效益和投资回报的优质项目，正逐步成为公司支撑未来高质量发展的“绿色引擎”，也成为服务国家经济社会发展绿色转型的重要“助推器”，以绿色投资合作赋能美丽中国、共同服务国家绿色低碳发展大局。
中国人寿资产管理公司将继续准确把握新发展阶段、贯彻新发展理念、主动服务和融入构建新发展格局，扎实推动各项重点战略任务有力落实、投资经营业绩稳步提高，持续推动中国人寿高质量发展，为“十四五”良好开局打下坚实基础。
相关问答
but 和whereas的用法区别_沪江网校知识库~whereas后面通常加句子,but后面可以加句子或者短语Pensionsarelinkedtoinflation,whereastheyshouldbelinkedtot...
...ndPersonal Pensions Scheme(ConsultationbyEmployersan_作业帮[最佳回答]草案规定修改立法确认寻找上面除了职业及个人退休金计划由雇主和杂修正案协商,2006)条例,我们考虑的范围之外的执行锻炼鉴于本条例的有关技术变迁的...
...tensofthousandsofpeopletheirjobsandtheir pensions .】作业帮[最佳回答]近十年大量美国大公司的衰退使数千万人失去了他们的工作和退休金.
DOW是什么意思?"DOW"可以指代多个不同的事物,具体取决于上下文。以下是“DOW”的几种可能含义:1.DowJonesIndustrialAverage(道琼斯工业平均指数):是一个...
【英语翻译Itisstrikingthatjustasthe pensions debatereaches...[最佳回答]StandardLife:标准人寿,是一家保险公司.令人吃惊的是当有关养老金的辩论正值言辞高峰之际,标准人寿却准备进行非互助化转变(即从会员所有转变为股...
but的同类词?but同类词有whereas例句1.Someofthestudiesshowpositiveresults,whereasothersdonot.有一些研究结果令人满意,然...
notable的副词形式?副词形式是notably,例如:Itwasaquestionofmakingsurecertainneedswereaddressed,notablyinthepensi...
基金奖有哪些?予,...2.专业媒体奖项:由金融媒体或专业机构评选和颁发,如《财富》杂志颁发的全球最佳基金奖(FortuneGlobalFundAwards)、《华尔街日报》颁发的卓越基金...
but的连词的同义词?but同类词有whereas例句1.Someofthestudiesshowpositiveresults,whereasothersdonot.有一些研究结果令人满意,然...
aim to、aim at、aim for有什么区别?区别一、意思不同aimto的意思为计划,打算;目标在于。如:Newstakeholderpensionswillaimtogiveallworkersaretireme...