2名刺杀海地总统嫌犯被指是美国人？美方回应
当地时间7日，海地总统若弗内尔·莫伊兹在家中遇刺身亡，身中12枪，震惊世界。
目前，4名嫌犯被击毙，另有2人被捕。美媒最新报道显示，海地官方称其中2名嫌犯是美国人。
《迈阿密先驱报》报道称，2名被捕人员是来自美国南佛罗里达州的海地裔美国人：35岁的詹姆斯·索拉奇斯（James Solages）和55岁的约瑟夫·文森特（Joseph Vincent ）。
据美联社报道，索拉奇斯曾于2019年在美国佛罗里达州建立一个慈善机构，他在相关网站上称自己是一名“获认证的外交人员”。而在这一慈善机构的个人主页上，索拉奇斯称自己曾在加拿大驻海地大使馆做保镖。对此，加拿大使馆没有立即予以评论。
Solages described himself as a "certified diplomatic agent," … on a website for a charity he established in 2019 in south Florida to assist residents.
On his bio page for the charity, Solages said he previously worked as a bodyguard at the Canadian Embassy in Haiti. The Canadian Embassy didn't immediately comment…
美国国务院表示，已获悉有关海地裔美国人被拘留的报道，但无法证实或发表评论。
The US State Department said it was aware of reports that Haitian Americans were in custody but could not confirm or comment.
事发当时，袭击者曾称自己为“美国特工”。
根据民众拍摄的事发当场视频显示，袭击者在袭击过程中曾操着美国口音用扩音器喊话：“美国缉毒局行动，所有人让开。美国缉毒局行动，所有人退后，让开。”
In videos recorded by residents of the neighborhood, a man with an American accent can be heard shouting via a megaphone, "DEA operation. Everybody stand down. DEA operation. Everybody back up, stand down."
视频截图
海地总理克洛德·约瑟夫事后发表声明称，袭击者是一群身份不明、“说西班牙语或英语”的武装分子（ the heavily armed gunmen spoke Spanish or English）。
然而，袭击者的“美国特工”身份很快遭到美方否认。
《迈阿密先驱报》报道截图
《迈阿密先驱报》援引消息人士的话称，袭击者与美国缉毒局无关。美国国务院一名官员表示，袭击者称自己是“美国特工”的说法“完全错误”（absolutely false）。Sources told the Miami Herald that the assailants were not with the DEA.
路透社报道截图
据路透社消息，根据海地政府掌握的视频片段，该国驻美国大使博奇·埃德蒙（Bocchit Edmond）声称，袭击者谎称自己是美国缉毒局特工，但“他们绝不可能是美国缉毒局特工”，而是一群雇佣兵，是“训练有素的职业杀手”（a group of "foreign mercenaries" and well-trained killers）。
Edmond said the gunmen falsely identified themselves as agents from the US Drug Enforcement Administration (DEA), citing video footage the government has in its possession, but added, "No way they were DEA agents."
埃德蒙对美国有线电视新闻网（CNN）表示，此次刺杀行动是由外国人实施的。同时他也表示，“需要认识到他们也得到了一些内部帮助，才能到达总统官邸”。
He said the attackers were "foreigners." However, he said "at the same time, we need to recognize that they also ... had some help, internal help" to be able to get to the president's residence.
工作人员在现场调查
编辑：胡雨濛
实习生：石雪妮
中国日报（ID：chinadailywx）综合环球网、路透社、迈阿密先驱报等报道
单词联想repel rappel
repel
英/rɪˈpel/美/rɪˈpel/
v. 击退，驱逐；抵御，驱除；使厌恶，使反感；抵制，不愿接受；排斥，相斥
Ants store food, repel attackers and use chemical signals to contact one another in case of attack.
蚂蚁储存食物，击退攻击者，并使用化学信号联系彼此以防被攻击。
rappel
英/ræˈpel/美/ræˈpel/
全球发音
n.
绕绳下降；坐式下降法
vi.
用绳索下降
rappel绕绳下降
来自法语 rappel,叫回，唤回，来自 re-,往回，appeal,呼唤。引申词义下来，绕绳下降。They learned to rappel down a cliff.
他们学会了绕绳从绝壁上滑下。
appeal
英/əˈpiːl/美/əˈpiːl/
n. 呼吁，恳求；上诉，申诉；吸引力，感染力；（为慈善或正义事业的）募捐；启发，打动
v. 呼吁，恳求；上诉，申诉；有吸引力，引起兴趣；启发，打动
We intend to appeal the verdict.
我们打算对此裁决提出申诉。
We must broaden our appeal.
我们必须扩大我们的吸引力。
相关问答
麻烦帮我总结一下drive有那些搭配_作业帮[回答]1.driveabargain讲价钱,谈条件Ihopeyouwilldriveagoodbargainwithhim.我希望你和他好好地讲讲条件.2.driveahard...
known的反义词前缀是什么?不明来路的袭击者用枪把两座房屋打得千疮百孔。Unknownattackersriddledtwohomeswithgunfire.一个先前未知的极端分子组织声称其实施了周五的炸弹袭击.....
order placed什么意思?orderplaced的中文翻译orderplaced订货双语例句1Thepermissionsallowremoteattackerstovieweveryorder...
...trevealswhothe attackers wereandwheretheycamefrom.G】作业帮[最佳回答]关于故事,龙裔的发展将开始,玩家在Miraak教徒的攻击下.一旦玩家战胜了敌人,他们会发现一张纸条,上面揭示攻击者是谁以及他们来自哪里.然后,玩家将发...
becomefrom是什么意思?from英[frəm]美[frʌm]prep.(表示时间)从…;(表示原因)因为;(表示来源)来自…;(表示分离)与…分离[隔开]例句Heappealedforinformationfromanyon...
switch 俄罗斯方块规则?缩圈规则及攻击手段详解R摇杆切换4个攻击方式在屏幕的正上方。分别是:Randoms(随机选定)K.O.s(选定快濒死的对手)Badges(选择最多勋章的对手)Attackers...
cometoterms是什么意思?3、compromise常与介词with搭配,而不与to搭配。Withthisincreasedawareness,attackersarefindingitmoredifficul...
attackers arelookingforvulnerabilitiesandifyournetworkh...[最佳回答]闲话少叙,言归正传闲话少叙,直入主题,有关.的闲话不说了,直接开始主题./或者说:直接说最基础的/基本的.闲话少叙,言归正传闲话少叙,直入主题,有关...
老道字谜(2024已更新(微博/知乎)'b"SwatTalibanchief'neardeath'"b'SKoreasaysattackersuseIPaddres...
盈禾国际竞技(中国)IOS/手机APP官网下载V3.20.97;Allfiveattackerswerekilledintheexplosions,whichcouldbefeltthroughoutthetown,hesaid....