首页 梗流行语 正文

far “far”是远,“cry”是哭,然而“far cry”不是远到哭!

“far”是远,“cry”是哭,然而“far cry”不是远到哭!

必克英语,专属外教一对一情景式电话教学,职场人士和妈妈们首选英语教育机构,十年品质保证。

有时候,每个单词都知道是什么意思,但是它们组成的词组却不知所云。

关于“cry”的短语,会有很多你意想不到的意思,我们来看看~

01

far cry

天壤之别

你来到一个新环境,但是所受到的待遇跟从前没得比,这时候可以这样说:

This treatment is a far cry from the one we received before.

这种待遇和我们从前所受的待遇有天壤之别。

A far cry from something, 意思是跟某件事情相差甚远。

如果你想拥有你从未拥有过的东西,你就要做从未努力过的事情。

If you work hard, the life in your future is a far cry from what's at now.

如果你努力工作,你未来的生活会与你现在的生活大不相同的。

02

Cry for the moon

想要得不到的东西,异想天开

有些东西,是不可能得到的。比如说在海底捞月,怎么捞都捞不起。

博士学位不是轻而易得的东西,需要不断地在学术上专研。

If you want a Ph.D like that, you might as well cry for the moon.

如果你这样就想拿到博士学位,那简直是异想天开。

03

cry wolf

狼来啦,发假警报

我们从小听着《狼来啦》的故事长大,父母用这个故事教育孩子,不能说谎,不然到关键时候就没人来帮助自己。

“cry wolf”是“发假警报”的意思,这个听过故事的人都很好理解。

To cry wolf indicates a person's lack of responsibility.

发假警报的人,就是缺乏责任感。

04

cry it from the housetop

闹得满城风雨

明星的结婚、离婚、生娃,甚至孩子起名都可以闹得满城风雨。

有些秘密还不是狗仔队发掘的,而是他们身边的朋友说出来的。真的是防火防盗防闺蜜!

Even if you have found the secret, there is no need to cry it fromthe housetop. 即使你知道了这个秘密,也没有必要闹得满城风雨。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料,包括:30篇英语美文的文字+音频;必克独家外教发音教学视频; 原汁地道的美式发音与俚语资料。

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!

频度副词far该怎么找对象

far 用作副词表示程度时,可用于修饰以下成分:

(1) 修饰形容词,这类用法非常有限,主要用于修饰wrong, different, superior, short (of) 等。如:

You’re not far wrong. 你差不多对了。

This carpet is far superior to that one in quality. 这条地毯的质量远胜过那一条。

This edition is far different from the earlier one. 这个版本与早先那个版本大不相同。

(2) 修饰副词,这类用法也比较有限,主要用来修饰 away, off, out, back, behind等表示位置或距离的副词,一般不用来修饰 quickly, sadly, happily等副词。如:

The holidays are not so far off. 假期已经不那么远了。

If winter comes, can spring be far behind? 冬天来了,春天还会远吗?

He never swam far out. He was afraid of getting cramp. 他从不游得很远。他怕抽筋。

(3) 修饰动词,这类比较不是很普通。如:

I far prefer swimming to cycling. 我喜欢游泳远胜于骑自行车。

She far transcends the others in beauty and intelligence. 她才貌出众。

(4) 介词短语。如:

We danced far into the night. 我们跳舞跳到深夜。

As a scholar, he is far above me. 作为学者,他远在我之上。

The small boy soon became tired and lagged far behind the rest of the walkers. 那小男孩儿不 久就走不动了,远远落在其他人的后面。

注意,far from的本义是“离……很远”,可引申指“远非”。如:

He lives not far from there. 他住的离那儿不远。

This question is far from being settled. 这个问题远没解决。

(5) 修饰比较级,这是一种很常见的用法,其中的far与much意思相近。如:

She swims far better than I do. 她游泳要比我游得好多了。

Russian is far mole difficult than Spanish. 俄语比西班牙语难学多了。

His illness is far more serious than we thought. 他的病比我们想象的要严重得多。

(6) 修饰最高级,也可说成by far。如:

This is quite far the most expensive bicycle in the shop. 这是这家商店里最最贵的自行车。

She is far (=by far) the most intelligent student in the school. 她是学校里最聪明的学生。

(7) 由副词too(太)引出的短语。如:

The holidays passed far too quickly. 假期过得太快了。

You ask far too many questions. 你问的问题实在太多了。

It’s far too cold to play tennis. 天气实在太冷了,不能打网球。

You’re far too young to get married. 你太年轻了,不能结婚。

3. 在口语或非正式文体中,far 表示场所或距离时,主要用于否定句或疑问句,很少用于肯定句。在肯定句中通常用 a long way 代之。如:

He did not walk far. 他没走很远。

(比较:He walked a long way. 他走了很远。)

Is it far from here? 从这儿去远吗?

(比较:It is a long way from here. 从这儿去很远。)

但是若 far连用了与场所有关的副词或介词短语等,或与 too, so, as…as 等词语连用时,则也可用于肯定句中。

相关问答

far 是什么意思?

中文意思是adj.远的;遥远的;(某方向的)最远的;远端的;远方的;adv.远;(问到或谈及距离时说)有多远;久;非常;(问到或谈及程度时说)有多大,直(至);进展程度;...

far _作业帮

[最佳回答]adv.远离;运非;完全不例子:Thebusstopisnotfarfromthehospital.巴士站离医院很近

far 的副词形式是什么

[回答]far本身就有副词词性,没有单独的副词。例句:Thebooksvirtuesfaroutweighitsfaults.这本书优点远远大于缺失。Theminusesfaroutweig...

far 和away的区别_作业帮

[最佳回答]faraway:是距离的遥远(指代物理距离)a.遥远的(远远的)Christmasisatimeforfriendsandfamilymemberstoseeeach...

Be far , far,much,mostly,almost这些在修饰最高级的时候,都...

首先注意,修饰最高级的不是Befar,而是byfar哦~其次,这些词语是不可以互换的,因为他们的意思并不完全一样哦!比如much的意思是“多,很”,而almos...

it is far too hot。这里的far... _沪江网校知识库

这里far是一个副词,表示toohot的程度很深。希望有所帮助

FAR ”是什么意思?

intfar或者voidfar表示要编译器给声明的这些量分配在远处的存储器(RAM)中,即分配到64K以外的存储地址中。64K作为一个“段”(Segment),是PC机80x...

far 读音是什么意思?

far英[fɑː(r)]美[fɑːr]adv.(副词)1.到很远距离,遥远地(ofspace)byagreatdistance2.久远地(oftime)alongway3....

far 比较级和最高级分别是什么?

far英[fɑː(r)]美[fɑːr]远,遥远地常用释义释义adv.远,遥远地;久远地;非常,很大程度上;发展,进展(到);过分地adj.遥远的,久远的;另...adj....

far 是谁的比较级?

far的比较级是farther或further,最高级是farthest或furthest。far英[fɑ:(r)]美[fɑr]adv.久远地;(问到或谈及距离时说)有多远;到很远距离;到...