thy 丹麦第一个国家公园：THY（曲）

丹麦第一个国家公园：THY（曲）

曲国家公园（Thy National Park ）是丹麦的第一个国家公园，成立于 2007 年，于 2008 年 8 月 22 日正式落成。该地区占地 24,370 公顷，从南部的 Agger Tange 到北部的 Hanstholm 绵延 12 公里。

曲的西部由几个世纪的流沙形成，今天则以海岸、沙丘、沙丘灌木丛、石灰岩悬崖、盐沼、湖泊和沙丘种植园的形式形成了巨大的自然景。

该地区的特点是规模大、原始和自然。此外，文化历史与自然之间有令人兴奋且有价值的相互作用，这是在曲建立国家公园的关键理念！

国家公园内设有非常大的野生动物自然保护区，大量的鸦科动物以及鹤、绒鸭和燕鸥在这里繁殖。

曲国家公园与南部的瓦登海国家公园（今后会有专题介绍）一南一北遥相呼应，形成了是非常典型的丹麦海岸风景！

Danmark’s first national park: Thy

丹麦第一个国家公园：曲

北欧余博之丹麦国家公园

2022.10.03

丹麦

美国留学、生活英语笔记——Thou, thee, thy, thine, ye, and You

如果你在美国留学，那你大概率会在校园里碰到拉你进入当地教会的同学。你未必因此信教，但借此机会多认识很多朋友是一定的（大概率是美国中产以上的人群，律师，医生，大学教授，各类的研究生、博士群体，等等）。如果你到了教堂，而他们所用的圣经是KingJames的版本，那你大概是一脸懵，“...Thy name...这是什么时代的英语？”

那我今天就来分享下我学到，关于You的古英语(archaic English)知识。

Thou是You的在早期的现代英语（Early Modern Engish）的用法，注意不是Old English（这个更古老），特指单数，你。在早期的现代英语中，thou是一种非正式的用法（informal），正式场合得用you。 Thee是thou的宾格形式。最常见的例子是莎士比亚的十四行诗（Sonnet 18）：

“Shall I compare THEE to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate.

...”

如果换成我们现在学的英语就是：

“Shall I compare YOU to a summer’s day? You are more lovely and more temperate.

...”

注意到第二句中的art，这里不是艺术的意思，而是thou的be动词变化形式（conjugation）。我们学到的I am...， He/She is..., They are...， am, is, are就是be动词变化形式。如果你想浪漫地、像莎士比亚一样说“You are my precious angel, my love.” 别忘了一定改成“Thou art my precious angel, my love.”

如果用thou后面加一般动词（verb），则动词的形式也要有所变动，加-st或者-est。这类似于我们现在学的He/She walks,动词一般现在时后面加s。

举例： thou goest ---- you go

thou do(e)st ---- you do

thou wouldst ---- you would

thou walkest ---- you walk

thou shalt ---- you shall（这里shalt是其特殊变化哦）

类比第一点，Ye则是Thou的复数形式，也就是现代You（复数，你们）的古代形式。

类比第二点，You则是Ye的宾格。

举例: And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. (John 8:32, King James Bible)

Thy/Thine是Thou的所有格形式，类比于现在的Your/Yours；

Your/Yours则仍然是Ye的所有格形式。

小总结，

I, me, my, mine;

thou, thee, thy, thine;

we, us, our, ours;

ye, you, your, yours

那为什么King James版本的圣经为什么要用Thou呢？Thou不是在早期现代英语中非正式的用法吗？这难道不是对上帝和圣经的一种不严肃对待吗？

那这得说到William Tydale在做早期现代英语的圣经第一版翻译时，不喜欢You可以指代一群人，为了特指只有一个上帝，就使用了Thou，也就不会引起理解的误会。

Thou/Thee在现在的一些地区仍然被方言使用，例如英国的Yorkshire地区。

而现代基督教中的贵格教派信仰者，Quakers，也在用Thou/Thee。著名的桂格牌麦片的广告语，“Nothing is better for thee than me.” 不过Quakers使用时，不再用-st/-est，而是和我们学的英语一样，用-s。这些也被称为Quaker Plain Speech。

That's it.

PS：本来只是想发个微头条，作为自己学习英语的笔记，但没想到字数还蛮多的，就干脆发为头条文章吧。希望对留学英美和在海外生活的朋友有帮助。

thy 丹麦第一个国家公园：THY（曲）

分类：新闻资讯日期：2024-10-05 浏览：23 评论：0

丹麦第一个国家公园：THY（曲）

美国留学、生活英语笔记——Thou, thee, thy, thine, ye, and You

相关推荐

thy 丹麦第一个国家公园：THY（曲）

分类：新闻资讯 日期：2024-10-05 浏览：23 评论：0

丹麦第一个国家公园：THY（曲）

美国留学、生活英语笔记——Thou, thee, thy, thine, ye, and You

相关推荐

分类：新闻资讯日期：2024-10-05 浏览：23 评论：0