机场“找行李”不是find my luggage,这样说肯定找不到
最潮的英语学习方法,超实用的英语干货资料,请关注必克英语!必克英语!必克英语!
大部分人的特殊长假期已经结束,大家都踏在了返程路上。
返程路途中除了人从众的情况,还要担心健康卫生等其他很多问题,譬如在机场找不到行李!
特别出国旅游时,慌慌张张只会说:“find!find!find”就尴尬了!
今天必叔就来教大家一些在机场能用到的实用英语干货!
1
我们经常说“find out”,我们找不到取行李的地方时,第一反应也是说“find”,但find在英文里侧重的是,“寻找遗失的的物品” 。
所以你说了find,那么多半机场工作人员,会给你带到失物招领处。
当我们说:Where can I find my luggage的时候,工作人员不是带我们去取行李的地方了。
其实我们说的找行李,只是想问“去哪里拿行李”也就是行李认领,正确的说法是“claim”。
行李领取处就是:luggage claim.
I can't find my luggage, please help me.
我找不到我的行李,能帮帮我吗
Excuse me, do you know where the baggage claim is?
不好意思,请问去哪里拿行李呢?
请别人帮忙寻找,正确的说法是:search for ,但是你单独说search,意思就变成“搜查”,那么工作人员会认为你带了什么违禁品,很容易造成误会。
Please help to search for this gold luggage, I think I just lost it.
能麻烦帮我找一个金色的行李箱吗?我好像给丢了。
2
smoke free是“随便吸烟”吗?
如果还不知道这句话的意思,那就说明,free这个简单的词,你还没有学明白哦!别看到free,只反应出免费的意思。
free的另一个意思是“免去”。 比如,我们常见的“duty-fre”和“tax-free”,都是免税店的意思,
免利息: interest-free
免吸烟、禁止吸烟: smoke-free
也可以说无烟区: non-smoking area
Excuse me sir, the airport is smoke-free.
不好意思先生,机场是无烟区。
He bought his girlfriend some duty-free perfume.
他给女朋友买了一些免税香水。
3
“转机”能说transfer吗?
这是很多人出国都很担心的问题,就是中转行程,如果听不懂飞机广播,找不到转机登机口,怎么办,现在告诉你,找到有transfer 标志的地方就可以啦。
转机:transfer flight.
Is this a direct flight or transfer flight?
这是直飞航班还是转机航班?
转机除了transfer还有一种说法,你也一定要会,叫做connection,connection flight.
转机乘客:connecting passenger
I'm a connecting passenger to London.
我是转机到伦敦的旅客。
How can I move the connecting flight if my first flight is delayed?
如果我第一程航班延误,要怎么改签转接航班呢?
#今日话题#
疫情过后,
你有什么出行计划呢?
留言分享给必叔吧!
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
2、【免费外教课】
学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!
答网友问:find out和search有什么区别?
这是一道翻译题:你能帮我在网上查一下这家博物馆的开放时间吗?
孩子的答案是:Could you help me search for the opening time of this museum?
正解答案是:Could you help me find out the opening time of this museum?
这个孩子的问题就是他完全是按照短语的中文翻译来做题的。题目中说“查”,他根据这个中文在脑海中搜查,我背过的,search是搜查的意思,然后就写上去了。这是很多中国学生都会犯的错误。
中文中很多词语在英文中都是多义词,英语中很多短语在中文也是多义词,所以你想把英语的短语学好,不能只背它的中文意思,还要看这个短语的用法。
最好的办法,就是查字典:这个是柯林斯字典
1.V-I If you search for something or someone, you look carefully for them. 搜寻
• The Turkish security forces have started searching for the missing men.
土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。
• They searched for a spot where they could sit on the floor.
他们在地板上寻找一个能够坐下的地方。
2.V-T/V-I If you search a place, you look carefully for something or someone there. 在 (某地) 搜寻; 搜查 (某地)
• Armed troops searched the hospital yesterday.
武装部队昨天搜查了这家医院。
• She searched her desk for the necessary information.
她在她的书桌里搜寻必要的资料。
• Relief workers are still searching through collapsed buildings.
救援人员仍在塌了的建筑物里搜寻。
总结:search + (地点) + (for sb./sth.),search后面加搜查的地点,可以省略,后面for加上搜查的东西,注意一下就是搜查强调的是look carefully,强调的是look的这个动作。然后这些例句,要看一下search都搜查了一些什么东西。最常见的是有人失踪了,要搜查。要注意一个例句:
She searched her desk for the necessary information.
她在她的书桌里搜寻必要的资料。
这个句子的意思是她书桌里面一堆资料,有语法,有单词,有阅读,比如说老师说我们现在要讲语法了,她就把语法的拿出来。资料就是桌子里,这个搜查就是在书桌里翻一下,然后拿出来。
然后我们再看一下find out
to get some information about sth/sb by asking, reading, etc. 查明,弄清(情况)
•She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out. 她和这个男孩约会已有一段时间了,但不想让父母知道。
•I haven't found anything out about him yet. 我还没有发现有关他的什么情况。
[+ wh-]
•Can you find out what time the meeting starts?
你能查清楚会议什么时候开始吗?
[+ that]
•We found out later that we had been at the same school. 后来我们才弄清楚我们是校友。
总结:find out就是通过问询,阅读等等得到一些信息。
看了英文字典就会知道我们这里就是用find out,我们要找的就是关于博物馆开放时间的信息。其实这个题目和find out的第三个例句是一样的。
Can you find out what time the meeting starts?
你能查清楚会议什么时候开始吗?
再把这个例句看一看,是不是一模一样的。
相关问答
find out 与 find _沪江网校知识库~findout尤指通过某种努力后,查清、搞清楚某事,比如You'llsoonfindoutwho'swhointheoffice.你很快就会了解办公室里每个人...
为什么用 find out ?_沪江网校知识库~find常用于遇见熟人,发现遗失物、事实、真理及事情的困难点等方面,有“偶然发现”的意味Heopenedtheboxandfounditempty.他打开箱子,发现...
findfindout 区别[回答]find和findou都有寻找的意思。find强调“找”的结果,意思是“找到”。findout着重表示通过理解、分析、思考、询问等,弄清楚或查明一件事情。扩...
【discover, find , findout ,invent的区别】作业帮[最佳回答]discover发现,原来就有,比如哥伦布发现新大陆find翻译成觉得;认为findout找出;找到invent发明
find / findout /lookfor的区别_作业帮[最佳回答]1.find强调找的“结果”,意指偶然发现或发现.Forexample:1)IfoundMaryreadinganovelwhenpassedhisclassroom.2)I...
这里的being怎么理解,从 find out 以后怎么翻译的更准确?_沪...我们可以先断一下句Iwassurprisedtofindout/there'sahugevarietyofproducts/beingsoldeveryday...
find out 的意思是什么? find out 与find具体有什么区别?findout找出;发现;查明说明白点就是find是去找丢失的东西findout是把问题等弄明白有点抽象意义我认为与过程和结果并无多大关系findout找出;发现;...
Find out 与 find up的区别?一、意思不同find意为找到,发现,通常指找到或发现具体的东西,也可指偶然发现某物或某种情况,强调的是找的结果。findout意为找出,发现,查明,多指通过调...
findout 强调什么?lookfor,find,findout都有寻找的意思,区别是用法不同、具体含义不同、侧重点不同。一、用法不同1.lookfor用法:lookfor+sth,可放于句首或句中,不能......
find out 有什么用法,造什么句子?一般后面接宾语从句(陈序句)findoutvt.找出(弄清楚,查明,发现,想出,认识到,揭发出来)例句与用法:Wemustfindoutthecustomsofothercountries,sotha...