首页 梗流行语 正文

reviewing “雨女无瓜”“awsl”这些爆红的网络语,用英语怎么说?

“雨女无瓜”“awsl”这些爆红的网络语,用英语怎么说?

流行语年年有,今年特别多。

每年的网络流行语都包含了网友们“无比寻常”的(脑洞)智慧。

但今年网友的脑洞开得比前几年都大,而且各个都是金句。

为了让大家跟上时代网络用语的步伐,这篇文章特地整理了10个2019上半年火爆网络流行语的英译版。

准备好!

01 柠檬精

“我酸了”这句话在今年的使用频率极高,相当于“我嫉妒了”、“我羡慕了”、“我心里发酸”。

而这句话就衍生出了“柠檬精”一词。

不同于每天嫉妒别人的“醋精”,柠檬精往往只是羡慕憧憬,然后自己心里酸得冒泡。

从外貌到品味,从生活方式到恋爱习惯,生活中每一个能酸的地方都有他们的存在。

看别人哪哪都好,看自己处处不顺意。

羡慕别人吃再多都吃不胖的体质。

看到别人在七夕发朋友圈秀恩爱。

看到别人家考第一,上清华。

——今天你酸了吗?

——我酸了。

英译:在这里采用解释性的译法把“柠檬精”译为Those who envy others in a self-deprecating way。

02 996 ICU

“996 ICU”在今年也火了一把。

上班族们有这样一群人,从早9点工作到晚9点,一周工作6天,周日放空自己一天,周一继续(辛苦地)愉快地上班。

这就是所谓的“996工作制”,在互联网公司最为常见。

这群人平时不生病还好,一生病就严重到得进ICU(重症监护室),还是但愿长醉不复醒的那种。

当然,这群人其实不仅限于程序员们。

程序员背后还有千千万万的996大军,被生活扼住了喉咙。

不要加班!

英译:其实996 ICU就是指工作996,生病ICU,有这样一个译本,分享给大家:Work by 996, sick in ICU。可以再进行备注,解释一下996的含义:Work from 9:00 am to 9:00 pm, 6 days a week。

03 退役熬夜员

曾经,你或许也是熬夜大军中的一员,每日在朋友圈争夺熬夜冠军卡的归属。

当时年轻,根本不知道“熬夜”这两个字怎么写!

但是现在,一到点了就犯困,一犯困了就想睡。

只要一熬夜,小心脏就会突突地跳,提醒自己已经不再年轻!

哪怕想熬夜,但是身体也不允许了。

因此,你需要早早退出熬夜大军,成为一名光荣的退役熬夜员!

毕竟多读书多看报,少吃零食,多睡觉呀!

英译:这里采用了解释性译法,得出这样一个译本:Those who no longer stay up late。

04 五花八门

期末考试本来应该是一件令人开心的事,因为这意味着假期就在不远的前方。

但是这也意味着,大学生们准备进入魔鬼复习模式,变成一个没有感情的复习机器。平时脑子不运动,到了期末考试季就疯狂运转。

花五天时间,复习八门功课,全靠一口仙气吊着自己。

告诉自己:“我可以,我一定行!”

英译:因为这一句流行语就是表面意思的缩写,所以直译成spend five days reviewing eight subjects。

05 嘴炮式恋爱

追着《亲爱的,热爱的》,每次一到撒狗粮的情节就开始酸了。

日日羡慕别人的完美恋爱,天天嚎着老天爷欠自己一个对象。

但从来不肯把甜甜的恋爱搬到自己身上。

害怕社交、害怕告白、习惯性拒绝。

谈恋爱哪有回去追剧有意思?恋爱可以不要,剧里的CP必须锁死!

英译:收集到这样一个译本,分享给大家:a lip-service seeker of romance。

06 光想青年

这类人群又称白日梦一级患者,每天光是想想就好,简称“光想青年”。

想的特别多,行动特别少;

心里幻想美滋滋,现实咸鱼难翻身;

最擅长的事就是纸上谈兵。

如果让他们选择获得一个技能,他们肯定最希望是想要什么就有什么。

对于他们来说,理想终归是理想,永远只有想的份。

英译:“光想”表达的其实就是“空想”的意思,因此选用daydreamer(空想家)一词,将其译为youthful daydreamer。

07 awsl

“awsl”最早源于日语“A Watashiwa Shintei Lu”的缩写,本义是“啊,我死了”。

用来表达自己看到可爱之物时的激动,激动到自己几乎要晕倒了……

2018年,虚拟主播“白上吹雪”在网上发布小视频,由于视频里的她太可爱了,所以弹幕出现了大量的“awsl”。

而这一说法也因此开始被大家熟悉和使用。

“啊我死了”的中文拼音缩写恰好也是awsl,所以就轻松被咱们的网友们给记住了。

“awsl”爆红后,还衍生出了各式各样谐音的说法。

阿伟死了,

啊我酸了,

啊我怂了。

英译:在这里,“awsl”表达的是一种激动兴奋到窒息的含义,所以将其译为Oh my god, I can' t breathe。

08 倔强式单身

有这样一群人,嘴上天天喊着“我要脱单”,实际对恋爱关系兴致缺缺,难以想象自己能投入到一段感情中。

秉承着“单身快乐、单身自由”的宗旨,但又羡慕别人甜甜的恋爱。

一有人给介绍对象,一向是能躲就躲;

遇见感兴趣的人,从不主动出击;

如果真的碰到追求者,也是各种推脱。

绝不将就,绝不强求。

这就是倔强着倔强着,就单着了。

英译:这里给出的译本是perverse singleton,指的就是那些心口不一的、倔强的单身人士们。

09 退休预备员

现在我们身边可能存在这样一波群体。

年龄一般在20到30岁,刚刚踏入工作岗位不久。

但是经常嘴里喊着“不想上班”、“早日退休”、“退休倒计时”,对退休生活心向往之。

不想上班,整日幻想着早早退休的生活。

每天睡懒觉、喝喝茶、遛遛狗、追追剧......提前步入老年生活。心里已经装不下抱负,只想安安稳稳地领退休金过日子。

大家可不要做这样的人哦,吃的太胖可是要被……ok。

英译:英大在网上发现有一个合适的译本,特来跟大家分享:a retiree wannabe。其实指的就是想退休的一群人,即those who look forward to retirement。

010 雨女无瓜

这一流行语乍一看可能完全猜不出意思,但看过《巴拉拉小魔仙》的同学肯定能get到这个梗了。

《巴拉拉小魔仙》是英大童年记忆中的一部少儿科幻剧。

其中有一个重要角色:从魔仙堡来的“游乐王子”。

他经常说的一句话就是“与你无关”,但听起来就像是“雨女无瓜”!

这蜜汁口音令人印象深刻啊。(据说是魔仙堡的方言口音)

类似的口头禅还有“你怎么这个亚子”(你怎么这个样子)、“要泥寡”(要你管)......

本来是很简单的句子,硬生生就被网友用“谐音”弄出了一场搞笑大戏....

英译:雨女无瓜要翻译成Rain girl without melon吗?no no no,应该是None of your business,但是为了体现口音,念起来的时候也可以稍微带点口音……

(来源:沪江英语 编辑:yaning)

来源:沪江英语

坚持不懈,52天奇速记完高考3500词汇第20天

1. favor favorite favorable unfavorable help helpful helpless aid AIDS first aid assist assistant assistance

记忆:

1. favor [ 5feivE ] n. 好感, 宠爱, 好意 Could I ask for your favour?能不能请你帮个忙?

2. favorite [ 5feivErit ] n. 特别喜欢的人(或物), 心腹 adj. 喜爱的, 宠爱的, 中意的 Everyone has his favorite. But it’s wrong to force others to love your favorite.每个人都有自己的最爱。但强迫他人喜欢你的最爱的做法却是不对的。

3. favorable [ 5feiErEbl ] adj. 赞成的, 有利的 Now the international situation is favorable to develop our economy. 现在国际形势对发展我们的经济有利。

4. unfavorable [ 5Qn5feivErEbl ] adj. 不利的 What Chen Shubian does is unfavorable for the stability across the straits.陈水扁的所作所为对海峡两岸的稳定不利。

5. help [ help ] n. 帮忙, 补救办法, 助手 v. 帮助, 有助于 Without your help, I would have failed the exam again.没有你的帮助,我这次考试又会不及格。 help sb help sb with sth help sb (to) do sth help oneself to sth 自便用,自便吃

6. helpful [ 5helpful ] adj. 有帮助的, 有益的 An English dictionary is helpful in our study. 一本英语词典在我们的学习中有用。

7. helpless [ 5helplis ] adj. 无助的, 没用的 Regretting is helpless. Why not learn a lesson and do better from now on?后悔是没有用的。干吗不吸取教训,从现在起做得更好些呢?

8. aid [ eid ] n. 帮助, 援助, 帮助者 vt. 资助, 援助, 帮助 First aid should be given to the wound without delay.应该马上给伤者急救。 first aid n.(对伤患者的)急救

9. AIDS [eIdz] 艾滋病 So far no effective medicine has been found to cure AIDS.到目前为止还没有治好爱滋病的有效药物。

10. assist [ E5sist ] 词根sist含义为stand站;assist, 站在一旁 n. 援助, 帮助 Mary assists the professor with the important experiment.玛丽协助教授做重要的实验。

11. assistant [ E`sIstEnt ] n. 助手, 助教 adj. 辅助的, 助理的 The expert need an assistant. Do you have interest?那名专家需要一个助手,你感兴趣吗?

12. assistance [ E5sistEns ] n. 协助, 援助, 补助 The smooth work was due to his effective assistance.他有效的帮助使工作很顺利。

2. feel feeling feet(foot) feed(food) fell

feel like doing /would like to do

记忆:

1. feel [ fi:l ] vt. 摸, 触, 试探, 感觉, 觉得 The metal pipe feels very cold in winter.在冬天金属管道摸起来很冷。 feel sth feel that feel sb to be feel like (doing) sth想做,想要 feel sorry for sth为……感到歉意

2. feeling [ 5fi:liN ] n. 感觉, 感情 What you said hurt her feeling a lot.你说的话深深地伤害了她。

3. feet [ fi:t ] foot的复数。 n. 足, 底部, 英尺 The fence around the house is five feet high.房子周围的篱笆有五英尺高。

4. feed [ fi:d ] 食物food的动词形式:vt.喂养, 饲养, 放牧, 靠...为生 Wolves feed on meat.狼以肉为生。 feed sb喂养 feed sth to sb拿……喂 feed sb with sth用……喂 feed on sth. 以……为生

5. fell [ fel ] vt. 砍伐 The trees are felled down one after another.那些树一棵一课被砍倒了。

6. feel like doing 意欲 I feel like refreshing myself by watching a comedy.我想看一部喜剧来放松一下。

7. would like to do 想要 We would like to help keep traffic order this Sunday.我们想星期天时去协助维护交通。

3. few little new view review

记忆:

1. few [ fju: ] adj. 很少的, 不多的, 少数的 n. [表示否定]很少数(指可数名词)Few people like to watch operas now, do they? 现在很少有人喜欢看歌剧了,是吗? a few几个,一些(肯定含义);

2. little [ 5litl ] n. 少许, 一会儿, 短时间 adj.很少的(指不可数名词) Hurry. There is little time left.快点,没剩下多少时间了。 a little 一些(肯定含义);not a little, 非常

3. new [ nju: ] adj. 新的 I’m a new comer here. Can you please show me the way?我是新来的。你能不能给我指指路?

4. view [ vju: ] 词根vi表示看; n.景色, 风景, 观点 Here we can have a good view of the blue sea.这儿我们可以好好看看蓝色的大海。

5. review [ ri5vju: ] re-view vt. 回顾, 复习 n. 回顾, 复习, 评论 After I finish reviewing the lessons, I will go with you to the museum.我复习完功课就和你去展览馆。

4. field battlefield battleground oilfield frontier field hospital area zone region district

记忆:

1. field [ fi:ld ] n. 原野, 旷野, 领域, (一块)田地, 牧场, 域, 战场, 运动场 Madam Curie made great achievements in the field of radioactivity.居里夫人在放射领域取得了巨大成就。

2. battlefield [5bAt(E)lfi:ld] n. 战场 A soldier fights in more than battlefields.军人作战不只在战场。

3. battleground [ 5bAtl7^raund ] n. 战场 The village was turned into a battleground when the war broke out.战争爆发,村庄变成了战场。

4. oilfield n. 油田 More oilfields have been detected across China, which relieves the worry about the shortage of oil.中国又发现了更多的油田,这缓解了人们对石油短缺的担忧。

5. front [ frQnt ] n. 前面,前线 Hemingway went to the front at the risk of his life to cover the real battles.海明威冒着生命危险到前线去报道真正的战斗。

6. frontier [ 5frQntjE ] n. 国境, 边疆 You are prohibited from crossing the frontier without passport. 没有护照,你不能穿过边境。

7. field hospital 战地医院 Doctor Bethune worked hard at the field hospital.白求恩大夫在战地医院忘我地工作。

8. area [ 5ZEriE ] n. 范围, 区域, 面积 What’s the area of the polluted areas?被污染了的地区面积有多大?

9. zone [ zEun ] n. 地域, 地带, 地区, 环带 We can’t get into the forbidden zone.我们不能进入禁区。

10. region [ 5ri:dVEn ] A large, usually continuous segment of a surface or space; area n. 区域, 地方, (世界上某个特定的)地区 Mr. Li is a power in this region.李先生在这一带很有势力。

11. district [ 5distrikt ] A division of an area, as for administrative purposes. n. 区域, 地方, 管区, 行政区 Who was elected governor of the special district?谁是特区的当选长官?

5. five fifth fifteen fifty fire fine fir

记忆:

1. five [ faiv ] 五

2. fifth [ fifW ] 第五

3. fifteen [ 5fif5ti:n ] 十五

4. fifty [ 5fifti ] 五十

5. fire [ 5faiE ] n. 火,v. 开火,解雇 Hands up, or I’ll fire! 举起手来,否则我开枪了!

6. fine [ fain ] adj. 好的 n. 罚款, 晴天, 精细 vt.罚款, 精炼 Jimmy was fined one hundred dollars for speedy driving.因为超速行车,杰米被罚了一百美元。 格言:Fine feathers make fine birds. 佛靠金装,人靠衣装。

7. fir [ fE: ] n. 冷杉, 枞树, 杉木 The fir is an ever green tree.杉木是常青树。

6. fight light right sight might night tight struggle

记忆:

1. fight [ fait ] f联想为勾拳出击,n.打架, 战斗 vi. 打仗, 搏斗, 打架 Life is a fight against hardship.人生就是一场与困难的战斗。 fight for 为……而战 fight against 打击,抗击

2. light [ lait ] n. 光, 灯 adj. 轻的,明亮的, 浅的vt. 点燃, 照亮 The light was so dim that your eyes must have been hurt.光线太暗,你的眼睛一定受了伤害。

3. right [ rait ] n. 正义, 权利, 右边, 右派 adj. 正当的, 正确的, 对的, 合适的 They demanded the right of knowing the truth. 他们要求知情权。

4. sight [ sait ] 联想see, 看见,n. 视力, 视觉, 视域, 眼界 The beautiful sight makes every visiter hesitate to leave.美丽的景色使得游客不忍离开。

5. might [ mait ] 联想may, 可以,aux.可以 n. 力量, 威力, 可能 There might be objection. But I’m determined to carry the plan out.可能会有反对意见。但我决定将计划实施到底。

6. night [ nait ] n. 夜, 夜晚 Regular work at night will change the cycle of our life.经常在夜间工作会改变我们的生活周期。

7. tight [taIt] ti,音似“贴”,贴得紧,adj. 紧的 adv. 紧紧地 She enjoys wearing tight dresses, which however exposing her fat belly.她喜欢穿紧身服,但这反而暴露了她小腹肥胖。

8. struggle [ 5strQ^l ] n. & vi. 竞争, 努力, 奋斗 To struggle on is our only way out.奋斗是我们唯一的出路。

7. fill fall full fool bill pill till will kill hill drill

1. fill [ fil ] vt. 装满, 充满, 弥漫 To our surprise, the room was filled with rosy smells.令我们意外的事,房间里充满了玫瑰香味。

2. fall [ fC:l ] n. 秋天, 落下 The rain kept falling. How I hate it!雨不停地下,真讨厌!

3. full [ ful ] adj. 充满的, 完全的 The carriage was full of passengers. They made full use of every bit of room.车厢里满是乘客,他们充分利用了每一点空间。

4. fool [ fu:l ] n. 愚人, 白痴 vt. 愚弄, 欺骗 Never attempt to fool me; I’m not a fool.不要试图骗我,我不是傻瓜。 格言:A fool may give a wise man counsel. 傻瓜有时也能给智者忠告。

5. bill [ bil ] bi, 音似“必”, 必须应付的东西,n.账单, 钞票, 议案, 法案 When can you pay the bill?你什么时候能付账?

6. pill [ pil ] pi, 音似“片”,n.药片 The doctor advised I have the medicine three bills at a time. 医生建议我一次吃三片。

7. till [ til ] prep. 直到, 在...以前, 迄 conj. 直到...为止 I didn’t know it till you told me.你告诉我我才知道这件事的。

8. will [ wil, wEl, El, l ] n. & aux.将, 愿意, 必须 n. 意志, 决心, 遗嘱 The old man mended his will and granted his son nothing except a room.老人更改了遗嘱,只留给儿子一间屋子。 格言:Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。

9. kill [ kil ] v. 杀死, 毁掉, 杀伤 I took a book with me to kill the time when I waited for the train.我等车时带了本书打发时间。

10. hill [ hil ] n. 小山, 丘陵, 斜坡, 山岗 What we can see is only a hill without green.我们所看到的只是没有一丝绿色的山丘。

11. drill [ dril ] n. 钻孔机, 军事训练 v. 操练, (反复)练习 The soldiers used to drill on our playground. 士兵们曾在我们的操场上训练。

8. find kind wind gale breeze mind remind

记忆:

1. find [ faind ] vt. 找到, 发现, 感到 Soon the planner of the terrorist attack was found out.恐惧袭击的策划者不久就被查出来了。 find sth find sb sth find that find sb to be find out sth find it + adj.+ to do sth

2. kind [ kaind ] n. 种类, 性质 adj. 仁慈的, 和蔼的, 亲切的, 友爱的 It’s kind of you to offer help to different kinds of people.你向各种人提供帮助,太善良了。

3. wind [ waind ] n. 风 v. 绕, 缠, 上发条 The river winds its way to the sea.河流蜿蜒通向大海。

4. hurricane [ 5hQrikEn, -kin ] hurry [ 5hQri ] 匆忙;hurricane, n. 飓风, 狂风 Hurricanes attack the United States from time to time.飓风时不时侵袭美国。

5. gale [ ^eil ] n. 大风, (突发的)一阵 A gale swept away the clothes hanging outside.一阵大风把挂在外面的衣服吹走了。

6. breeze [ bri:z ] n. 微风 Walking in a breeze refreshes us a lot.微风中走一走让我们清醒了许多。

7. mind [ maind ] n. 头脑, 智力 vi.介意, 照顾, 留心 vt. 注意, 留意 -There seems to be something on his mind. 好象他有心事。 -Mind your own business.别管闲事。 格言: Great minds think alike.英雄所见略同。

8. remind [ ri5maind ] vt. 提醒, 使想起 Would you please remind me in case I forget to leave at 6 o’clock?如果我六点钟忘了走,请你提醒我一下,好吗? remind sb of sth提醒基人某事 remind sb to do sth提醒某人做某事 remind sb that

9. punish punishment publish public pub republic polish

记忆:

1. punish [ 5pQniF ] pun-ish vt. 惩罚, 处罚 Whoever break the law should be punished. 违反法律者都要受到惩罚。

2. punishment [ 5pQniFmEnt ] n. 惩罚, 处罚 Bush deserves the punishment.布什他罪有应得。

3. publish [ 5pQbliF ] publi-sh n. 出版 vt.公 布, 发表 He was surprised to find that his love stories were published.他意外地发现他的爱情故事发表了。

4. public [ 5pQblik ] n.公众, 公共场所adj.公众的, 公共的, 公立的, 公用的 As public people, the pop stars should behave themselves well.作为公众人物,明星们应举止得体。

5. pub [ pQb ] n. 酒馆, 客栈(公众常去的地方)The drunkard used to go to the village pub. 那醉鬼曾经常到村上酒馆那儿去。

6. republic [ ri5pQblik ] n. 共和国, 共和政体 adj. 共和的 China is a republic.中国是个共和国。

7. polish [ 5pCliF ] pol-ish vt.擦亮,磨光, 推敲 vi.发亮, 变光滑 It’s not the job of polishing shoes ignoble but the idea that it’s ignoble is ignoble.不光彩的不是擦鞋的工作,而是擦鞋不光彩的想法。

10. figure hand clap applaud glove fist elbow arm hug embrace shoulder neck throat

记忆:

1. figure [ 5fi^E ] n. 外形, 画像, 数字, vt. 认为 figure out 计算出, 解决, 断定, 领会到 I figured out that he wouldn’t like to go and sure enough, his usual seat kept vacant all through the meeting.我断定他不会去的,果然,整个会议期间他经常坐的那个一直都是空的。

2. hand [ hAnd ] n. 手 Can you give me a hand with this bag?你能帮我拿一下这个包吗?

3. clap [ klAp ] A division of an area, as for administrative purposes. v. 鼓掌, 轻拍 The boy clapped his hands to show his warm welcome.男孩拍手表示他热情的欢迎。

4. applaud [ E5plC:d ] To express approval, especially by clapping the hands v. 拍手喝彩, 称赞 We applauded his suggestion that there be an English Evening next weekend.我们赞同他的下周末组织一场英语晚会的提议。

5. glove [ ^lQv ] n. 手套 A pair of gloves can keep your hands warm.戴上手套你的手就会很暖和。 格言:A cat in gloves catches no mice. 带手套的猫捉不到耗子; 四肢不勤, 一事无成.

6. fist [ fist ] f-ist f想像“手”;n. 拳头 A fist never means justice.拳头绝不代表公正。

7. elbow [5elbEJ] el-bow 联想bow,弓,n.肘(象弓般弯曲)The waiting room was crowded. We had to elbow our way through.候车间很挤,我们不得不挤出来。

8. arm [ B:m ] n. 臂 There is nothing wrong with my arms.我的手臂没有问题。

9. shoulder [ 5FEuldE ] n. 肩 vt. 肩负, 承当 What a weak shoulder to shoulder the duty of feeding his brother!多么瘦弱的肩膀,却要承当养活弟弟的重任!

10. neck [ nek ] n. 脖子, 颈, 颈状物 They are running neck and neck!他们并驾齐驱,不分仲伯!

11. throat [ WrEut ] n.咽喉 Don’t believe him. He lied in his throat.别信他,他说大谎、胡说八道

12. hug [ hQ^ ] To embrace or cling together closely. v. & n. 拥抱 Father gave him a big hug. 父亲热烈地拥抱了他一下。

13. embrace [ im5breis ] vt. 拥抱 Mother embraced the baby in her arms. 母亲把小宝贝抱在怀中。

11.first fist second third initial initially origin original originate

记忆:

1. first [ fE:st ] adv. 首先, 最初, 第一(列举条目等用) adj. 第一的 The first settlers on the island had great difficulty in getting used to the poor conditions.早期的殖民者很难适应岛上的恶劣条件。 格言:First things first.有序而作。

2. fist [ fist ] n. 拳 His fist hit her in the face hard.他的拳头重重地打在她的脸上。

3. second [ 5sekEnd ] n. 秒, 第二人 num.第二 vt. 赞成, 支持 After a few seconds everything quieted down.过了一会儿,一切都平静了下来。

4. third [ WE:d ] num.第三, 三分之一 I will see the film a third time because I still didn’t quite understand it at the second time.我第二遍也不是很明白这部电影,因此我又看了一遍。

5. initial [ i5niFEl ] in-it-ial Of, relating to, or occurring at the beginning; first adj.最初的, 词首的, 初始的 Both sides took the initial step toward peace.双方都朝着和平方向迈出了第一步。

6. initially [I5nIFElI] adv. 最初, 开头 Initially, she opposed the plan, but later she changed her mind.起初,她反对这份计划,但后来她改变了主意。

7. origin [ 5CridVin ] The point at which something comes into existence or from which it derives or is derived n. 起源 Everything has its origin.万物有其起源。

8. original [ E5ridVEnEl ] adj. 起源的,原始的 Not only our products but also our minds are original.我们的产品是原创的,我们的思想也是原创的。

9. originate [ E5ridVineit ] v. 起源于 Planes originated from birds.飞机起源于鸟的启示。

12. fish dish wish wash

记忆:

1. fish [ fiF ] n. 鱼, 鱼肉 v 捕鱼, 钓鱼 He used to drink like a fish. 他曾经豪饮。

2. dish [ diF ] di-, 音“碟”,n.盘, 碟, 盘装菜 Delicious dishes were brought on continually during the dinner party.在宴会上美味佳肴不断地被端上来。

3. wish [ wiF ] n. 愿望,祝愿 v.希望, 但愿 How I wish to be a Taikonaunt!我多希望能成为一名太空人!

4. wash [ wCF ] vt. 洗, 洗涤 This kind of cloth washes easily.这种布料很容易洗干净。

13. fit fat fix sit bit hit suit suitable adapt proper appropriate

记忆:

1. fit adj. 适合的,适宜的(for, to) 胜任的; n. 适合 (服装的大小等)合身 I believe I am fit for the position.我相信我胜任这个职位。 be fit for 适合 sth fits sb sb be fit to do sth

2. fat [ fAt ] n. 脂肪, 肥肉 adj. 肥大的 The coat fits the fat man.这件外衣适合胖的人。

3. fix [ fiks ] vt.使固定, 装置, 修理 Fix an eye on him. Probably he will do something unexpected.盯着他。他很可能会做出意外的事情。

4. sit [ sit ] vi. 就座, 坐 My mother used to sit by silently watching me doing my homework. 我母亲过去常常静静地坐在我身边看我做作业。

5. bit [ bit ] n. 少量 There is still a bit of water. But I’m afraid it’s not enough.还有一点水,但恐怕那不够。

6. hit [ hit ] n. & vt. 打击, 打中 A wonderful idea hit me and I was a little excited to try it out.我突然想到了一个好主意,我有些兴奋,要尝试一下。

7. suit [ sju:t ] s音“色”,颜色;suit, n. 合适(颜色、款式等), 适合, 相配, 适宜于 n. 一套衣服 The hat fits me well but doesn’t suit my suit.那帽子大小适合我,但与我的衣服不匹配。

8. suitable [ 5sju:tEbl ] Appropriate to a purpose or an occasion adj. 适当的, 相配的 Our shop only sells books suitable for children.我们书店只卖适合儿童看的书。

9. adapt [ E5dApt ] ad-apt To make suitable to or fit for a specific use or situation vt. 使适应, 改编 We will adapt ourselves to the new environment quickly.我们很快会调整自己来适应新环境的。

10. adaptation [ 7AdAp5teiFEn ] n. 适应, 改编, 改写本 This reader is an adaptation from the original novel. 这读本是从原著改写而来的。

11. proper [ 5prCpE ] pro-per Called for by rules or conventions; correct adj.适当的, 正确的 We will take proper steps to make sure that children have a proper developing surroundings.我们会采取适当的措施来保障孩子们有一个合适的成长环境。 格言:It is right to put everything in its proper use.凡事都应用得其所。

12. appropriate [ E5prEupriit ] ap-propri-ate propri, 即proper; Suitable for a particular person, condition, occasion, or place; fitting adj.适当的 Tony made an appropriate speech at the meeting. 托尼在会上做了适当的发言。

14. fix mix mixed mixture fox fax repair mend

记忆:

1. fix [ fiks ] vt. 使固定, 修理 Why not have your computer fixed today? 为什么今天不找人把你的电脑修一下?

2. mix [ miks ] v.使混和, 混淆, 混合 Water and oil never mix.水和油不会混合的。

3. mixed [ mikst ] adj. 混合的 Air is not pure but mixed. 空气不是纯净的,它是混合的。

4. mixture [ 5mikstFE ] n. 混合, 混合物, 混合剂 Some man-made mixtures take on special characteristics. 一些人工合成的混合物有特殊的特征。

5. fox [ fC:ks ] n. 狐狸, 狡猾的人 What an old fox he is!他真是一只老狐狸!

6. fax [ fAks ] n. 传真 Tom! Here is a fax for you.汤姆,你有一封传真。

7. repair [ ri5pZE ] To restore to sound condition after damage vt. 修理, 修补 If a driver learns to repair his own car, he will have less trouble in the future.如果司机学会了自己修车,他将来的麻烦就会少得多。

8. mend [ mend ] To improve in health or condition vt.修改, 改进 They are trying to mend their ruined reputation.他们正在设法修复受损的名声。

相关问答

beforefinalexams,youwillwanttogivemoretimeto reviewing 为...

[最佳回答]1.review是个及物动词,如果用它的话,后面要加名词.如,reviewallthesubjects.2.to作介词,后面用名词.动词改为动名词.1.review是个及物动词,如果...

【dosomereview还是dosome reviewing 】作业帮

[最佳回答]dosomereviewsreview作名词可以理解成做些回顾

review的ing形式怎么变?

review的ing形式是:reviewingreview美/rɪˈvjuː/英/rɪˈvjuː/n.回顾;复习;评论;检讨;检阅vt.回顾;检查;复审vi.回顾;复习功课;写评...

采的英语和过去式,急急急?

扩展资料Hehasbeenpickedtoplayinthisweek'sgame.他已入选参加本周的`比赛。We'rereviewingthe...

如何用英语地道说“打卡”?

clockin或者punchin比如:1.Employeescanclock-infromtheirphonewiththeemployeetimeclockappor...

pick的短语搭配初中

[回答]pick的短语搭配:pickat用指尖抓弄;少量地吃;pickoff摘掉;取走;pickon选中;挑出;pickout选出;挑出;看出;pickup拾起;抱起;搭载扩展资料pic....

The students are kept busy reviewing their lessons

其次,bebusydoingsth意思是“忙于做什么事情”;所以,如果你想分析这个句子的结构,那么thestudents是主语,arekeptbusyreviewing是谓语,th...

the students expected there being more reviewing classes bef

你是看错答案了吧!如果你说的是答案的话,那么答案错了动词expect之后接不定式作宾语补足语,当然也可以接宾语从句.本句既可以说Thestudentsexpec...

...eryimportanttoeveryone.这段句子中Review和 Reviewing _作业帮

[最佳回答]Reviewing做主语

Reviewing theinformationregularlywillhelpyoustayontopofyo...

[最佳回答]对,是动名词,它与后面的theinformationregularly构成动名词短语作句子的主语.