waste是“浪费”,有人说你“You're wasted”可不是你被浪费了
有一次和学生聊喝酒的话题。
然后学生说到他有个朋友只要醉酒之后就哐哧哐哧的啃胡萝卜,一根加一根。
真的是超级有画面感!
你呢,你醉酒的时候会做些什么呢?
今天我们就来说一说英语当中关于醉酒的一些表达。
1. “醉了”英语怎么说?
首先我们来看一看喝醉的一个程度。
如果你已经醉了,只要简单的说:I am drunk。
如果你现在已经非常非常醉了,你就可以说I am wasted。
要注意哦,waste是“浪费”,朋友说“You‘re wasted”可不是你被浪费了!
而是说我真的是醉的不行了。
2. 醉了之后的你
那我们用英语说说,醉酒之后很多人可能会有的一些行为模式吧。
有的人醉酒之后会一直说话,不停的说话,还流着眼泪拉着你说话
①After getting drunk, Tom got talkative and more self-confident.
喝醉后,汤姆变得健谈,更加自信。
* 我大学有个同班同学,平时真的是羞涩,腼腆,礼貌,克制。
喝酒之后牛皮吹破天,对着车子大骂,还要打人。我的天?小心脏受不了。
有的人醉酒之后就直接趴倒在桌子上,走路都走不稳,头还是晕的
②I can’t drink too much beer, or I’ll get dizzy and have a headache. Sometimes, I may even throw up.
我不能喝太多啤酒,否则我会头晕和头痛。有时,我甚至可能呕吐。
* get dizzy,脑袋上全都是zzzzz这个字母,当然就是晕了。
throw up=vomit 呕吐。
当然也有人醉酒之后睡得那叫一个香,呼噜呼噜串串儿的来呀。
③Every time I get tipsy before bed, it helps me to get to sleep faster, and increase deep sleep.
每次我在睡觉前喝到微醺,它帮助我更快地入睡,增加深度睡眠。
有的人醉酒之后当下没问题,第二天醒来就头疼欲裂,像这种情况我们叫“宿醉”。
英语叫做hangover。
④If I get wasted, I’ll definitely wake up with a terrible hangover the next day.
我只要是喝的烂醉如泥,第二天起来宿醉现象肯定严重。
你呢?
那你呢?你醉酒之后是什么样子呢?不妨给我们分享一下吧。
尽量的用一下上面的描述哦,多多掌握这个话题。
最后也要呼吁一下:
饮酒要适当,千万别过量!
开车不喝酒,喝酒不开车!
卡片收一收
【资料大礼包】
1、关注卡片山谷英语头条号,私信发送“Hi”给小编,即可获得500G英语资料,还有10000本英文原著+1000份kindle书籍哟
老外对你说You're so wasted,可不是“你真浪费”真正意思是?
很多同学都了解waste有“浪费、废物”的意思
那“You're wasted”的意思就是:
“你真浪费”或“你真废物”?
waste是个多义词
今天一起来学习它跟酒相关的表达~
wasted 烂醉的
You're wasted.
意思是:你喝得烂醉 / 你喝大了
也可以说成:You get wasted.
例:
Sandy was wasted last night. We had to carry her back home.
Sandy昨晚喝得烂醉,我们不得不把她抬回家。
We all got wasted last night.
我们昨晚全醉倒了。
除了wasted和常用的drunk
“喝醉了”在英语中还有多种不同表达~
“喝醉了”的英文表达
稍微有些醉意
I'm a little tipsy.
我有点醉了。
I was a bit buzzed.
我有点醉了。
I think he's had one too many.
我觉得他有些醉意了。
大醉
You're hammered.
你喝醉了。
She was blasted.
她喝高了。
We used to get plastered before every game.
过去每场比赛前,我们都一醉方休。
醉得无法形容了
He was absolutely shit-faced.
他烂醉如泥。
比较正式的场合表达喝醉
Sir, are you intoxicated?
先生,您醉了吗?
I was inebriated.
我喝醉了。
It is illegal to drive while under the influence of alcohol.
酒驾是违法的。
喝酒不能逞强
一定要考虑自己的酒量~
“酒量”的英文表达
“酒量”的英文是alcohol tolerance
“酒量好”可以说:
have a high tolerance / be a heavy weight
heavy weight:重量级,喝酒场景下的重量级就是“很能喝”
“酒量不好”可以说:
have a low tolerance/ be a light weight
light weight,轻量级,引申为“酒量差”
例:
My friend has a high tolerance, but I'm a light weight.
我的朋友酒量好,但我酒量不行。
相关问答
wasting和 wasted 的区别?eases消耗性...wasting英['west]美['west]n.浪费adj.浪费的;造成浪费的[网络短语]wasting浪费的,消瘦,老年性消耗wa...
has it that half of all advertising budgets are wasted ...~没有倒装的。Anoldsayinghasitthat老话这么说……that引导从句,halfofalladvertisingbudgets是主语,arewasted是谓语...
wasted 反义词英语?waste-浪费反义词英语为save-节约。waste-浪费反义词英语为save-节约。
Ithinkyouare wasted .这句话什么意思啊wasted.有没有喝醉的意...[最佳回答]你真不识趣
...entbeingunhappyis wasted 谁英语好,帮我翻译翻译谢谢了_作业帮[最佳回答]一旦你明白所有不开心的时光都是被浪费掉了这个道理时,你将会活得更长.
wasted time歌词?wastedtime是歌名歌词全文:"WastedTime"TherainiscomingdowntonightI'msmilinglooking...
男友发表心情A day without laughter is a day wasted .分手看原因,若是一些暂时无法避免或者比较耐长期争执的原因,若努力还不行,我建议还是分了,不然大家都痛苦,长痛不如短痛.去找真正属于你的人.若只是...
awholedaycouldhaveasked,was wasted ._作业帮[最佳回答]本来一整天都可以用来提问题(咨询)的但是却浪费了(一整天)
Adayoranhour wasted isthereforesomuchlifeforfeited.前面用w...[最佳回答]这个事定语从句的省略相当于(whichis)wasted和(whichis)forfeitedis是谓语,therefore是副词表示因此被浪费的一天或一小时就是丧失的生命听...
______.A.adesertB.emptyC.abandonedD. wasted 尤其是B和D搞...[最佳回答]这个停车场被遗弃了,它是-----A.desert作名词解释是沙漠的意思,所以不对B.空的,停车场被遗弃不用的时候应该是空的C.被抛弃的,句意已与前...题目...