在天津City不City？天津公安这样“翻译”
九河下稍天津卫 三道浮桥两道关
天津
渤海之滨的璀璨明珠
现代的活力与古典的风情
在这里交织
其独特魅力吸引了八方来客
“始惊三伏尽，又遇立秋时”
暑假已经过半
还没有来天津游玩的您
是否好奇这里的风景?
您要是问天津city不city？
那可算问对人了
今天，跟随小编的步伐
我们水灵灵地来一趟citywalk
欣赏城市五光十色的灯火
其中，那道独特的藏蓝
绘就成色十足的“平安底色”
天津金街作为天津最长的商业步行街，始建于1902年的金街占地面积0.35平方公里，两侧商户鳞次栉比，汇集了23家大型商超，日均客流量20万人次，今年“五一”假期，更是创造了日均90万人次的历史新高。
来逛金街就会发现，这里“见警率”极高。在网红打卡点“大铜钱”处，帅气的特警吸引游客侧目，为了有效维护金街区域治安秩序，市公安局特警总队尖刀机动队在此设立了4个点位，采取“车巡+步巡”的巡逻模式，营造满满安全感。
“不轻信，不透露，不转账。” 在金街入口处，公安和平分局金街治安派出所设立了警务站，民警辅警正向来往群众发放防范电诈宣传单。
“欢迎全国各地的游客来金街逛逛，我们全力以赴维护好治安秩序。” 派出所所长方堃介绍：“金街全域共划分为7个巡控快反警格，包括在市公安特警总队警力在内，设置了8组巡逻岗定点值守，落实好全域‘1分钟’快速反应机制、‘一小时一步巡’等长效机制，为群众在金街安心购物、游玩，提供坚实的治安保障。”
在繁华的金街，活跃着这样一支队伍，由保安员、商户、观光车司机等人员组成，他们就是金街治安派出所组建的金街“义警”队伍。
今年5月中旬的一个下午，一位保安员在巡逻过程中，发现在某商场门前一个垃圾桶内突然冒起浓烟，窜出火苗。“不好了，着火了！”他立刻联系巡逻岗组民警，民警马上赶到现场灭火，并组织周边商企保安员疏散群众。很快火情彻底扑灭，从发现着火到扑灭火情总共用时不到5分钟。
如今金街“义警”队伍共有成员286人，其中有14人被评为见义勇为先进个人，在协助公安机关维护治安秩序、打击违法犯罪、服务人民群众等方面发挥着越来越大的作用。
天津意风区漫步于意风区，随处可见的圆拱和廊柱，高低错落的角亭，逐层挑出的门框装饰和高大的塔楼，无不体现出古罗马中世纪的地中海建筑风格，这里现存洋楼一百余座，是意大利境外保存最完整的历史街区。
“欢迎大家来意风区游玩，感受异国风情。” 公安河北分局光复道派出所社区民警蕾莉介绍：“夜晚意风区也别有一番滋味，大家沿着海河遛弯儿时，不妨过来转一转。”
夜幕降临，凉爽的晚风吹过，正值奥运会，不少市民朋友选择来这里观看比赛，为奥运健儿加油喝彩。比赛间隙，民警见缝插针开展安全防范宣传，“文明观看比赛，喝酒不能开车”“免费转播赛事的钓鱼网站，不要轻信不要点击”。
针对意风区的特点，公安河北分局有针对性地开展服务，建立公安服务企业网上工作群，积极响应企业求助，帮助解决实际困难。
今年5月，意风区中央商务区内一家企业的员工向公安河北分局求助，她接到了总公司的通知赴阿联酋参加考察交流活动，要求转天提交护照办理签证，但她的护照过期了。焦急无助之际，公安河北分局伸出援手，主动与市公安局出入境管理总队联系沟通，并指派民警全程陪同其赶往市公安局出入境管理总队，递交相关证明材料。在第二天上午，这名员工拿到了护照，顺利出国参加了交流活动，感谢公安民警的帮助，她写下了感谢信，“每一位民警实实在在地将为人民服务、为企业服务落到了实处。”
天津文化中心清澈湖水，碧绿柳条，天津博物馆、天津美术馆、天津图书馆、天津大剧院坐落于此，多家大型商超隔湖相望。作为本市最大的公共文化设施，天津文化中心有着城市会客厅的美誉，这里的“警”色也格外与众不同。
清晨，天津自然博物馆还未开门，已有群众带着孩子早早排队等候。公安河西分局宾水道治安派出所民辅警带领场馆保安人员开始维持秩序，开展安全防范宣传。
“欢迎各位大朋友小朋友暑期来文化中心逛一逛。” 公安河西分局宾水道治安派出所所长徐颖来说：“这里文化氛围浓厚，治安秩序良好，有任何困难，都可以到文化中心综合警务站找警察蜀黍帮忙。”
在维护好治安秩序方面，宾水道治安派出所也有自己的妙招。徐颖介绍：“我们派出所是市公安局打造的‘警保联动工作’试点单位，建立了符合文化中心特点的警保联动体系，充分整合园区内机关、企业、商超的保安力量，组建了‘保安义警巡逻队’，协助公安机关开展线索上报、隐患排查、治安巡逻、宣传防范、应急处置等工作。”
今年6月，派出所辖区某停车场内发生1起“拉车门”盗窃车内财物案件，民警第一时间联动保安力量，通过调取周边视频监控、大量走访调查，迅速锁定嫌疑人身份信息，成功将其抓捕归案。
天津大悦城天津大悦城据守和平区与南开区两大中心城区交汇处，作为天津市最繁华的商业综合体之一，总建筑面积25万平米，共有商户463户，年客流量约2000万人次。
“欢迎大家来大悦城玩，需要帮助的话，第一时间跟我联系。” 公安南开分局兴南派出所民警周民说。作为南开大悦城警格的驻场民警，为了维护好商超内部秩序，他做足了功课。
“我建立了‘大悦城安全防范群’，确保每家店铺都有1名联系人入群，有任何情况，店铺都可以及时联系到我。” 上午，周民正在大悦城警务站忙碌，他和辅警将近期发生的警情一一梳理，有针对性地向大悦城安保部和商户发送安全提示。
为了进一步牢固警企合作机制，提升服务质效，在大悦城南北区连接体前，建立了兴南派出所大悦城警务站，将“被动警务”转化为“主动警务”，开展便民服务工作。
从警务室走出，周民开始了巡逻，与他一起的还有公安南开分局特警支队的2名民辅警，“大悦城内经常有各种活动，我们每次必去，帮助维护现场秩序，活动间隙开展安全防范宣传，万一有什么突发情况，群众可以马上找到我们。” 周民介绍。
“真是太感谢天津民警了，我都以为包找不回来了。” 家住河北省廊坊市的王女士，拿到了失而复得的手提包喜出望外。日前，她来到天津游玩，旅程结束时发现手提包不见了，因为去了太多地点，她觉得不可能找回手提包了，也没有报警，有些沮丧地回到了家中，却没想到，接到了周民的电话，说找到了她的包。
原来，王女士的手提包遗忘在了大悦城四层的一家商铺内，店员发现手提包后，立即联系了周民。在手提包内，周民发现了有关王女士的信息，经过多方查找，终于联系上了她。
“天津的景美人也美，天津警察太棒了！”王女士激动地说道。
这里是天津
岁月沉香 韵味悠长
这里是天津
高楼林立 欣欣向荣
这里是天津
悠然自得 人情味儿浓
繁华和谐的背后是
天津公安坚实的平安守护
维护稳定 扶危济困
让所有来天津的朋友安心放心舒心
欢迎您来天津
看看这座不仅city，还很safety的城市！
来源：公安和平分局、公安河北分局、公安河西分局、公安南开分局、市公安局特警总队
编辑：宋壮
在海外留学生眼里，天津到底有多City？
因对天津这座城市心生向往，不少外国留学生选择来津求学、工作和生活。“留学天津”品牌建设让他们在这座城市过得安心、实现梦想——
这几天，随着我市高校相继开启新学期，跨越五洲四海、来自不同国家和地区的留学生新生陆续入学报到，学中文、看中国，开启在天津的求学新阶段。
一座座充满历史韵味的建筑、一段段脍炙人口的相声、一道道别有风味的天津美食……这些年，天津这座兼容并蓄的现代化国际大都市，吸引着越来越多海外留学生选择在此学习、就业。在关注自身发展之外，在津海外留学生也在不断探索、观察和记录天津乃至中国的进步。
“留学天津”
让海外留学生爱上天津
从市教委获悉，作为“一带一路”的重要节点，近年来，我市大力推进“留学天津”品牌建设，充分发挥奖学金示范引领作用，持续优化学历生层次和结构，着力实施培养质量提升计划，开发“汉语+学科”特色课程，提高留学生人才培养质量，服务教育强国建设和中国特色大国外交，助力天津高质量发展“十项行动”，加快推进我市高水平对外开放，进一步传播好中国声音、讲好天津故事。
在“留学天津”品牌建设中，我市积极落实“未来5年邀请5万名美国青少年来华交流学习”“推动未来3年法国来华留学生突破1万人、欧洲青少年来华交流规模翻一番”的重要倡议，充分利用来华研修、暑期学校、艺术交流、体育赛事等资源渠道，大力吸引外国青少年短期来津交流学习。着力加强来华留学管理，进一步健全外国留学生招生、培养、管理体系，为来津留学生提供专业选择、勤工俭学、住房服务、就业创业、法律援助等咨询、指导及服务，不断提升“留学天津”美誉度和吸引力。同时，市教委将留学生规模、质量、管理等情况纳入天津市高校科教兴市人才强市行动考核评价指标体系，激发学校统筹构建“大外事”工作格局内生动力，着力提升高校国际教育合作与交流质量，提升天津教育国际影响力。
连日来，记者采访了多名在津就读的留学生。他们因为种种机缘深深爱上天津，并以自己的视角向世界讲述天津故事、传播中国文化，架起友谊的桥梁。一起来倾听他们与这座城市、与就读学校的“留学天津”故事……
尼日利亚留学生韩懋宇
希望能在中国工作
如果只听声音，你可能不会意识到南开大学周恩来政府管理学院2019级博士研究生、尼日利亚籍留学生韩懋宇是名外国人。
对于学习中文近10年、在南开大学学习和生活了7年的韩懋宇来说，来中国学习、在南开大学读书是件幸福的事。他告诉记者，他在尼日利亚本科所学专业是宗教与人类学，当时的梦想是当一名律师：“但当我遇到汉语后，梦想便转向了。我希望今后能成为一名中尼大使，为中尼两国的交流、发展、友谊与合作贡献自己一份力量。”
因对中国文化的浓厚兴趣和自己的梦想，韩懋宇不断努力，不仅以高分通过汉语水平考试（HSK）六级，而且获得了奖学金，顺利入读南开大学。
2017年到2019年，韩懋宇在南开大学汉语言文化学院攻读了汉语国际教育硕士，在学习期间收获满满：获得第十六届“汉语桥”世界大学生中文比赛尼日利亚大学生赛区二等奖；在由孔子学院总部/国家汉办主办的第二届“汉教英雄会”夏令营暨2018汉语国际教育硕士研究生教学交流大会上荣获全国总冠军；作为获奖代表受邀参加第十三届孔子学院大会。
2020年，通过教育部中外语言交流合作中心的推荐，韩懋宇以外籍主持人的身份参与了关于展现全面建成小康社会的历史进程、宣传消除贫困的中国经验的扶贫故事纪录片拍摄，并将之作为自己的研究课题素材，把中国的脱贫攻坚故事与发展模式写进了他的文章和博士论文，希望介绍给尼日利亚以及更多的发展中国家借鉴，从中国的发展中汲取智慧、从中国的治国理政经验中获得启发。
如今，韩懋宇的弟弟也在南开大学攻读硕士研究生。刚毕业的韩懋宇正在积极寻找工作：“希望能留在中国当一名教师，或发挥双语优势从事文化传播方面的工作。”韩懋宇的梦想越来越具体。
数说南开大学：每年有来自全球52个国家的500余名学生来南开大学留学深造。该校留学生在大一阶段会系统性学习汉语、中国文化概论等课程，提升汉语水平的同时深入了解中国文化；进入高年级后，学校会鼓励学生参与各类中外师生同行的社会实践，了解感悟中国式现代化发展；留学生通过“实践、实习、就业”三步走，能有机会加入中国企业或其海外机构，参与到人类命运共同体和“一带一路”建设中。
肯尼亚留学生孔爱凯
我想成为中肯交流的桥梁
正在天津师范大学攻读政府治理与公共政策专业博士研究生的肯尼亚籍留学生孔爱凯表示，天津不仅是座充满人情味的现代化都市，更是他人生旅途中的重要篇章。
2016年，孔爱凯怀揣着对中国的好奇与憧憬，来到天津师范大学求学。就读期间，他深切感受到中国现代科技的魅力，惊叹于中国发展面貌的日新月异，也坚定了要在中国学习的决心。
“我接触相声文化已5年了，它已成为我生命中不可或缺的一部分。”孔爱凯回忆说，他第一次接触相声是在一堂汉语课上，老师用相声举例，还播放了一段相声视频。当时他就被这种有趣的艺术形式深深吸引了。2019年暑假，在学校为留学生开办的各种中国传统文化兴趣班中，孔爱凯毫不犹豫地选择了相声。
初学相声，除了不同的语言和文化背景，大量的歇后语和生僻词汇也让孔爱凯在阅读和理解时倍感压力。对此，他听相声名家故事、听经典相声作品，并和搭档不断苦练，最终，其原创作品《“非”比寻常》获得第三届“马季杯”全国大学生相声展演“创新才俊奖”。“相声让我看到自己的价值，体验了不一样的人生。”孔爱凯说。
除了语言学习，孔爱凯还期望通过深入学习中国的理念来汲取中国智慧。在系统的国际中文教育学习中，他认识到，中国在经济、社会、文化等领域取得成就的背后，离不开中国政府科学有效的治理和公共政策的精准实施，于是他选择攻读政府治理与公共政策专业的博士学位。
孔爱凯还积极参加中外交流实践活动，展示其学习成果，表达对中华传统文化的尊重与热爱。“希望通过我的学习、研究，搭建起一座知识的桥梁，将中国的优秀文化和发展经验传递给肯尼亚，为增进中肯两国之间的友谊与合作贡献自己的智慧和力量。”孔爱凯表示。
数说天津师范大学：目前已与39个国家和地区的218所大学、机构和地方政府建立了友好合作关系，与俄罗斯、日本、韩国等举办4个中外合作办学项目；为49个国家和地区派出1061名中文教师志愿者，位居国内高校前列；入选首批教育部来华留学示范基地，教育部与天津市人民政府在该校共建“天津师范大学国际中文教师教育学院”，与教育部中外语言交流合作中心共建国际中文教育发展研究院；举办5所孔子学院和1家独立孔子课堂，承办的非洲第一所孔子学院──内罗毕大学孔子学院获评“全球示范孔子学院”。学校3次获得“先进中方承办机构”荣誉称号，所建设的孔子学院11次获得“全球先进孔子学院”称号，荣获“孔子学院开创奖”。
巴基斯坦留学生卡山
在中国追寻科研梦
博士在读期间发表了26篇高水平论文，其中第一作者或通讯作者论文16篇，累计影响因子超过90，成为所在课题组历年来发表论文最多的博士生，同时还担任了10多个SCI期刊的审稿人……刚毕业的天津大学建筑工程学院巴基斯坦籍博士研究生卡山的科研成就令人赞叹。
卡山从小就梦想从事建筑工程行业。“在巴基斯坦获得了本科学位后，我想去一个具有强大土木工程专业知识背景和基建能力的国家和大学学习。在不断了解和考察后，我笃定来中国留学将是我最好的选择。”卡山说。2016年，22岁的卡山来到天津大学。
卡山经常从8：00一直工作到23：00，节假日也很少休息，从2018年到今年1月，他一直忙于研究，没有回过国。攻读博士期间，在导师指导下，卡山积极参与了2项国家级科研项目和3项省部级科研项目，并与多所国外大学的多名教授在钢结构模块建筑领域开展合作研究。
“我们的一些研究成果在中国多个建筑工程项目中得到了应用。”卡山说，科研成果的落地更坚定了他继续开展研究的决心。
在国际教育学院老师的指导帮助下，卡山迅速克服语言障碍，先后获得中国汉语水平考试（HSK）四级、五级和高级口语证书。周围人的关心和爱护，让卡山在天津大学的留学期间，在语言和科研方面都取得很大成功，他对天津大学和中国的感情也越来越深。博士毕业后，面对30多个工作邀约，卡山选择留在天津大学从事博士后研究工作，深耕科研之路。
“我特别感谢中国政府给我这个机会来中国留学，感谢天津大学对我的教育，希望未来通过自己的努力，在科研领域取得更多突破，并将所学知识应用到实际工程中，推动建筑工程技术的发展，用更好的科研成果回馈中国，为构建人类命运共同体贡献出自己的一份力量。”卡山坚定地说。
数说天津大学：作为新中国最早接收和培养来华留学生的高校之一，1954年至今70年间天津大学累计招收了来自世界150多个国家和地区的4万余名留学生。近年来该校留学生发表高水平论文超过200篇，其中单篇论文影响因子高达26.467。学校10门精品课入选中国政府奖学金预科教育精品资源。学校建成全国首个来华留学国情教育虚拟现实教学中心，授牌建立8家“天津大学留学生文化体验基地”和11家“天津大学外籍留学生实践基地”，开创了学校与企业单位共育高质量留学生的新模式。
马里留学生迪亚罗
我是奔着天津相声来的
天津外国语大学国际教育学院语言学及应用语言学专业2022级硕士研究生、马里籍留学生纪云帆·迪亚罗，2016年便来到中国读大学，曾参加第三届、第四届“用英语讲中国故事”活动等。
“我本科时读的是汉语言专业，毕业后回国从事翻译工作时发现自己学历水平和中文水平都有待提高，2022年便来天津外国语大学攻读硕士学位。”今年29岁的迪亚罗跟记者说，他的中文“启蒙”源于上小学时看的中国功夫片，通过中国电影了解中国，开始对中国传统文化产生浓厚兴趣，后来便踏上了来中国求学的旅程。
为什么选择留学天津？“我是奔着天津来的，我很喜欢相声！”迪亚罗说，2017年，刚来中国不久的他看春节联欢晚会时知道了相声，虽然当时听不太懂，但看到相声给周围人带来了许多欢乐，他便对此十分感兴趣，找来相声段子反复听，并逐渐了解相声的文化内涵，也曾在学校的联欢晚会上表演过几次。不过他表示，他对相声还需要长时间深入学习。
迪亚罗的中文十分流利，他说这与他很喜欢学习不同的语言有关：“马里也是个多民族国家，使用的语言有很多种。我目前研究的方面之一就是关于借鉴中国大力推广和规范使用国家通用语言文字、科学保护各民族语言文字的经验，促进我的国家语言政策与规划。”他也表示，将来希望能用语言知识为增进两国友谊作贡献。
“我收到了一些中方企业的录用通知书，正在考虑，我也希望将来能在中国继续读博士。”将于2025年1月毕业的迪亚罗说，他很喜欢从事学术研究，而且中国的大学和社会为留学生提供了多元化的支持和服务，使留学生能更好地适应和融入中国的社会和文化，“中国有很多好玩的地方，等我经济能力强一些，我想带家人来中国看一看。”
数说天津外国语大学：目前已与世界上50个国家和地区的332所大学和教育机构建立了友好合作关系。2019年，学校获批与保加利亚合作办学本科教育项目。学校设有“天津外国语大学来华留学生奖学金”，每年接收来自60多个国家和地区的2000余名长短期留学生来校攻读本科、硕士、博士学位或者短期研修。学校与韩国、葡萄牙、俄罗斯等国高校合作开设9所孔子学院，葡萄牙里斯本大学孔子学院获评“全球示范孔子学院”，多所孔子学院被授予“先进孔子学院”荣誉称号，学校曾两次荣获“孔子学院先进中方合作机构”称号。
来源：津报观察 照片由各受访学校提供
相关问答
哪里有意式风情街.里面有很多比利时餐馆. 翻译 成英文_作业帮[最佳回答]WelcometoTianjin,wherethereisItalianstylestreetandalotofresterauntsinit.
【怎样用英语描述像. 天津 这样的城市】作业帮[最佳回答]介绍一下地理位置,气候,特产,景点之类的,或者是著名的建筑.TianjinisabeautifulcitywhichliesinthenortheastofChina.Thew...
天津 英语是外研版吗?不是,事天津科学技术出版社或天津外国语大学出版社,英语系列的教材或者书籍一般外国语大学出版社出版的比较权威,天津英语一般都是天津科学技术出版社聘请英语...
英语翻译天津 滨海新区响螺湾商务区迎宾大道1988号浙商大厦1-...[最佳回答]2,No.1Building,ZheshangTower,No.1988YingbinRoad,,XiangluowanBusinessCentre,BinhaiNewDistrict...
天津 英语角哪里比较好?真正的室内英语角地点:复康路天津图书馆4楼时间:每周六9:00-12:00一个周六上午,狂风大作、气温骤降。在赶往天津图书馆的路上笔者还在...最专业的英语角...
天津 哪有英语角?现在新东方在西市大街南开花园周日下午有英语角现在新东方在西市大街南开花园周日下午有英语角
天津 初中和北京初中的区别?北京初中学的比天津难。北京与天津学习课程大部分是一样的,但是考试要求有所不同。北京学校引入社会实践分数,考试成绩和平时表现结合,注重学生平时表现和动...
天津 英语考点与高考考点一样吗?天津英语高考的考点与夏季高考的考点是一样的。偶尔会根据考生的人数有微调。作为考生学籍在哪个区,高考就在哪区参加,会通过随机派位获得考试地址天津英语高...
天津 分公司用英语怎么 翻译 ? 天津 分公司英文 翻译 公司用的,哪个...[最佳回答]TIANJINBRANCH.某某公司天津分公司应为:.TIANJINBRANCH.公司名称在正式场合最好全大写,不过首字母大写也无碍.TIANJINBRANCH.某某公司天津分公...
翻译 :我在 天津 一中学习,它完全不同于我初中的学校_作业帮[最佳回答]I'minTianjininlearning,whichistotallydifferentfrommyjuniorhighschool