“打麻将”用英语怎么说？

打麻将是一种广泛流行的中国传统桌面游戏，也被视为一种博弈游戏或社交娱乐活动。它起源于中国，并在中国各地以及世界许多地方都有广泛的玩家群体。那用英语怎么说？

打麻将用英语怎么说？

打麻将在英语中通常翻译为“play mahjong”或简单地称为“mahjong”。其中，“mahjong”是麻将的英文名称，而“play”则表示进行或参与某项活动。因此，将两者结合起来，“play mahjong”就是打麻将的意思。

例如：

I like to play mahjong with my grandparents. 我喜欢和爷爷奶奶打麻将。Let's get together and play some mahjong tonight. 今晚我们聚一起玩麻将吧。

“吃，杠，碰，和”怎么说？

吃（Chow/Take a Tile to Complete a Straight） ：当你手中的两张牌与上家打出的牌能组成顺子时，可以说“I'll take that for chow”或“Chow, please”来表示吃牌。 碰（Pung/Claiming a Tile to Match a Triplet） ：如果其他玩家打出的牌与你手中的两张牌相同，你可以碰牌，此时可以说“Pung!”或“I'll pung that”来表示。 杠（Kong/Claiming a Tile for a Quadruplet） ：杠牌分为明杠和暗杠。明杠时可以说“Kong!”并指出是哪张牌，暗杠则通常只需将牌翻出并说“Dark kong”或“Self-drawn kong”。 和（Hu/Claiming a Tile to Win） ：当你手中的牌达到和牌条件时，可以宣布和牌，通常说“Hu!”或“I win with this tile”并展示你的牌型。

打麻将用的其他常用术语

筒子（The Circle Tiles） ：在英文中通常被称为“Dots”或“Circles”，代表麻将中的一种花色。索子（The Bamboo Tiles） ：英文中常称为“Bamboos”或“Sticks”，是麻将中的另一种花色。万子（The Character Tiles） ：英文中称为“Characters”或“Numbers”，是麻将中的第三种基本花色。花牌（Flower Tiles） ：特殊牌，用于增加游戏的趣味性和复杂性。清一色（Pure One Suit） ：指和牌时只有一种花色的序数牌，可以说“I have a pure suit”。对对胡（Winning with All Paired Tiles） ：和牌时全部由刻子（三张相同的牌）或杠子（四张相同的牌）以及对子组成的牌型，可以说“I have all pairs”。自摸（Winning by One's Own Draw） ：自己摸到最后一张牌而和牌，可以说“I self-drew to win”。抢杠（Robbing a Gong） ：在他人杠牌时，正好抢杠和牌，可以说“I robbed the kong”。

其他常用表达

洗牌（Shuffling the Tiles） ：游戏开始前或特定情况下将牌打乱，可以说“Let's shuffle the tiles”。码牌（Stacking the Tiles） ：将洗好的牌按照一定的方式排列好，准备开始游戏，可以说“I'll stack the tiles”。庄家（Dealer） ：每一局中首先摸牌并有一定特权的玩家，可以说“I'm the dealer this round”。上家（Opponent on the Left） 、下家（Opponent on the Right） 、对门（Opponent Sitting Opposite） ：分别指坐在你左边、右边和对面的玩家。

趣记单词：reshuffle》一

《趣记单词：reshuffle》

一、单词音标

reshuffle 英 [ˌriːˈʃʌfl] 美 [ˌriːˈʃʌfl]

二、词性释义

1. 动词

- 重新洗牌；改组；重新安排

- 例句：The government has decided to reshuffle the cabinet.（政府已决定改组内阁。）

- 固定搭配：reshuffle sth. （重新安排某事）

2. 名词

- 重新洗牌；改组；重新安排

- 例句：There's been a reshuffle of the ministerial team.（部长团队进行了改组。）

- 固定搭配：a reshuffle of sth. （某事的改组）

三、趣记方法

1. 与近义词“rearrange”对比：“reshuffle”更侧重于人员或职位的重新安排，而“rearrange”更侧重于物品或事情的重新排列。

2. 形近词区分：

- “reshuffle”与“reshoot”（重新拍摄）：一个是关于人员或职位的变动，一个是关于拍摄的再次进行。

- “reshuffle”与“reshape”（重塑；改造）：“reshuffle”主要指内部结构或人员的调整，“reshape”更强调外形或性质的改变。

3. 联想记忆：“re”表示“再次”，“shuffle”有“洗牌”的意思，合起来就是“再次洗牌”，即“重新安排、改组”。

4. 故事记忆：想象一个公司就像一副牌，老板觉得不满意，决定重新洗牌（reshuffle）人员的职位。

5. 拆词记忆：把“reshuffle”拆成“re”和“shuffle”，分别理解其含义，再组合记忆。

6. 谐音记忆：“瑞秀佛”，想象一个叫瑞秀的佛在重新安排事情。

四、相关词

1. 形容词：reshuffling （正在改组的）

2. 名词：reshufflement （改组；重新安排）

3. 过去式：reshuffled

4. 过去分词：reshuffled

5. 现在分词：reshuffling

6. 第三人称单数：reshuffles

shuffle什么意思 “打麻将”用英语怎么说？

分类：梗流行语日期：2025-04-02 浏览：23 评论：0