在有道学全球发音，快把英语忘干净了
去有道词典学英语，结果被全球发音洗脑，反而记不住单词的本来读音，这算不算新时代的“邯郸学步”？
自从全球发音火了之后，有道词典就被搞笑咖盯上，成了网友们的快乐源泉。其中，“地方口音派”“奇葩声音派”“空耳恶搞派”三派，虽然各自声音特点不同，但每一派都令人捧腹。
虽然在网易有道看来，全球发音是为了交流而生，但从其出圈效果来看，宣传有道词典才是目的；毕竟，年轻人可以拒绝英语，但很难拒绝搞笑。
另一边，有道词典推出的明星语音、“wow圈”，也在引起更多关注的同时，遭到了不少网友的吐槽。
其实，有道词典之所以疯狂拉拢年轻人，是因为这样能促进业绩增长；而与AI结合的种种功能，则提高了软件的逼格调性。
毕竟，搞笑咖与AI大佬的人设，又有多少年轻人能拒绝呢？
全球发音有乐子
出门在外遇到“歪果仁”和你交流，如果对方说的你听不懂，别急着埋怨他不会英语，也许只是英语有“亿点点”口音。
如果遇到同胞向你狂飙英文，但你同样听得不太明白，别急着怀疑自己的听力水平，先问问他的英语，是不是跟着有道词典的全球发音学的。
最近，有道词典的全球发音火了，除了正宗的English之外，京glish、津glish、咖喱味英语、日式英语、甚至是空耳恶搞，都出现在了单词发音中，不少用户听着听着，口音就变得奇怪了。
如今，这些中国人听不懂，英美人不明白的英语，不仅没有被网友们纠正，还因为其娱乐效果而大肆传播，已成为网络流量热门，具体类别大致可分三派：
第一派，是“地方口音派”，京glish、津glish等“方言英语”，是这一派的热门。
比如，在北京话的调调下，单词“international”“loser”“beautiful”等，都被读出了千回百转的儿话音。有网友表示：“嘿，那叫一个地道。”“比GALA乐队的英文歌还难懂。”
而天津口音的津glish，则让英语也有了相声味儿。比如，用津glish读完“computer”，仿佛下一秒就要拿起快板；而单词“cinema”的发音，则有了一股国骂的感觉。
另一边，来自印度的咖喱味英语，将“sugar”读成了“苏噶”；日式英语则将单词“Hamburger”，读成了“憨八嘎”。对此，有网友表示：“我怀疑《哆啦A梦》的名字，就是来自dream的日语发音。”
第二派，是“奇葩声音派”，与声音有关的热梗是其中主流。
比如，在抖音名人完颜慧德口中，“longly”被读成了“伦理”；“saipan”的全球发音列表里，网络热梗“塞班”独树一帜；而单词“wacko”，则被读成了国粹汉语“我靠”。
另外，一些名人的发音也成了热门。比如，朱丹版的“sorry”，成了全球发音列表里的最高票；在各种“family”发音中，邓超的“伐木累”高居榜首；而最热门的“please”的发音，则来自刘涛的发疯版本。
第三派，是“空耳恶搞派”，与前两派相比，这一派的声音根本不是英语，而是各种单词的空耳。
比如，单词“wolf”的全球发音，得票最高的声音是狼嚎声；而单词“duck”的发音，也同样是鸭子的相似叫声。有网友对此表示：“我们汉字是象形字，现在还把英语变成了象音字。”
另一边，单词“action”的发音，成了打喷嚏的“阿嚏”声拉长；单词“ohio”的发音，是网红毛毛姐的“好high哟”空耳；而单词“gaia”的发音，则来自卢本伟的发怒“哎呀”同款。
恶搞为了兴趣？
搞笑的全球发音给人以喜感，而对于有道词典的整活儿，用户们分成了意见相左的两派。
支持的一派表示：“全球发音乍一听难受，再一听上瘾。”“下载有道词典不为别的，就是为了听一听全球发音。”“英语要是真这么教，我肯定专八都过了。”
反对的声音则表示：“除了哗众取宠，我想不到别的词来形容。”“法国、波兰这类国家，明明不说英语的，收录他们的发音干嘛？”
潘哥了解到，早在2014年，有道词典就上线了全球发音，目前共覆盖20多万个词汇，近300万个发音，除英语之外还覆盖了318个语种。
同时，对于全球发音的上线原因，网易有道表示：“通过全球发音功能，用户可以听到世界各地native speaker的发音，从而更好地适应全球化时代的交流需求。”
“比如，当你去巴西看世界杯，和来自世界各地的球迷交流时，对方的英语大多会掺杂‘地方口音’；有了全球发音之后，不管对话的人来自哪个国家，你都能听懂他们说的英语。”
虽然在网易有道官方看来，全球发音是为了帮助用户，更好地进行英语对话，但其功能的根本目的，似乎是为了让产品出圈。
毕竟，那些“奇葩声音派”“空耳恶搞派”的发音，基本都是为了娱乐效果，与英语对话没什么关系。
另一边，全球发音也正是靠着官方玩梗，才让那些不学英语的网友们，因此关注到有道词典，并助力其走上流量顶峰。
如今，与全球发音相关的话题，已在网上获得8.6亿次曝光，并累计获得了5次热搜，在抖音、微博、小红书上刷屏。
为了极限拉客？
从全球发音的搞怪出圈，似乎能看出有道词典，为吸引年轻用户而煞费苦心；毕竟，学英语是个枯燥的事儿，一般人把握不住。
而为了吸引年轻用户，有道词典不断进行玩法创新，提高人们的学习热情。
比如，除了全球发音之外，有道词典还在2020年，上线了明星语音功能，马伯骞、于文文、欧阳娜娜三位明星，亲自教你读单词。
对此，网易有道表示：“这一功能旨在通过大众喜欢的‘爱豆’语音互动，激发用户学习兴趣和积极性，提升英语水平。”
不过，对于有道词典的明星语音，有网友却表示不能理解：“明星们只管代言就好了，不要来搞发音了，容易误人子弟。”“我们正常学英语的用户，不愿意和饭圈的人为伍。”
另一边，在短视频兴起之后，有道词典也有样学样，推出了能刷短视频的“wow圈”，让用户学习英语的间隙，也能刷短视频进行放松。
与明星语音一样，“wow圈”同样引来了批评之声。有网友表示：“给孩子用有道词典学英语，界面里有很多推荐的动画，这让孩子怎么学习？”
还有网友表示：“我儿子上高中了，每天用有道词典看视频一两个小时，之前还以为是学习的，现在才知道有许多娱乐视频。”
潘哥也在App里发现，“wow圈”的短视频内容，有些与英语教学、英美文化毫无关系，唯一起到的作用就是娱乐。
学好英语靠什么？
其实，不论是娱乐至上的全球发音，还是遭到吐槽的明星语音、“wow圈”，有道词典之所以祭出各种招式，目的就是为了吸引用户。
而在各种眼花缭乱的招式下，有道词典也确实取得了成功。 财报显示：网易有道在2023财年，实现营收53.89亿元，同比增长7.5%；实现净利润负的5.5亿元，同比增长24.36%。
同时，在不少年轻用户心中，有道词典的地位也在提升。比如，2023年下半年英语四级考试，作文题目上的单词“submission”，让不少考生犯难；当日，有道词典“submission”查词量达110万次，前一天查词量仅为1930次，环比增长了57266%。
除了对年轻用户的极限拉客，如今的有道词典，还抱住了AI大腿，用技术提高自身逼格。
比如，它在2023年推出口语教练Hi Echo，成为全球首个虚拟人口语私教，让社恐的I人同学，也能跟着AI练习口语。
另一边，有道词典中内置的AI问答，让用户在学英语的过程中，可以与AI大模型进行对话，以更适合自己的方式，了解英语相关的知识文化。
对于AI问答大模型，网易有道表示：“与通用的大模型不同，有道词典的‘子曰’大模型，从一开始就定义为教育垂类大模型，涵盖口语训练、作文批改、习题答疑等，并落地在一系列软硬件中。”
也许，拥有全球发音的有道词典，并不仅仅是个搞笑咖，在实际的学习过程中，也有着专业靠谱的一面。而在亦庄亦谐的软件辅助下，如果你仍对英语毫无兴趣，也许就真该abandon了。
网易这个App的瓜，把丁磊都看懵了
多年以后，面对英语单词。
六号线吴彦祖将会回想起，生物老师给他讲述初中一年级下学期的人教版「生物学」第四单元第一章的那个遥远的下午。
当时，课室里坐了满满当当70多名学生，个个脑袋都抬头朝着黑板。
即便是再调皮捣蛋的学生，都聚精会神地听着老师的论述…
那，可真是一段美好的时光呐~
讲真。
机哥已经很久没有被知识如此熏陶过了。
直到我今天，打开了一个叫「网易有道词典」的东西。
可能每个人手机里都会有那么一两个英语软件，可能是「多邻国」、「百词斩」，又或者是「百度翻译」、「谷歌翻译」。
但在机哥看来，都不及最近「有道词典」的热度高。
话说「有道词典」有那么一个功能，叫「全球发音」。
就是英、美式发音底下的那个。
虽说它具体的上线时间早已无从考证。
一说是在2013。
又说是在2014。
但那，都不重要了。
究其本意，其实就是让不同国家的用户，自行上传同一个单词的发音，以此作为广大网友学习Natural English的直接参考。
你觉得网友发音很好，可以点「认同」。
反之，也可以点「反对」。
总之，认同数居高的单词发音，则可以像打巅峰赛那样，一步步攀升到「全球发音」的No.1，供更多人瞻仰。
只不过嘛，网易很明显高估了全球网友的学习态度，也明显低估了沙雕网友的整活能力。
「全球发音」，确实是由网友自行上传的不假。
但，是不是他们自己读出来的，可就有待斟酌咯。
以至于正儿八经的单词，竟然以一种很猥琐的方式，进入了我们的脑子。
甚至还让无数人回想起了。
曾经，那些被乱刻在DNA里的痛苦回忆。
就好比“Music”，也就是“音乐”。
这个就算是学前班小盆友都能倒背如流的单词，竟然被鸠占鹊巢成了那位故人名场面的开场台词。
也是直接把刚踏入知识的海洋，且未经人事的机哥，给吓了一大跳。
好家伙，一来就给我整大的是吧？
又或者是英文“Gee”。
受“music”第一印象的影响，机哥原以为沙雕网友们会给我来个少女时代的名曲。
可让我万万没想到的是。
“Gee”的发音，竟是这样...
即便有八级英语头衔在身的机哥，听到这全球发音时，眼前还是不由自主地浮现出了那个背带裤摇晃的身影…
“What”则最注重视听效果。
耳边听到的是“What”。
但眼前呈现的却是…
至于“Nice”便更进一步。
机哥即便没有播放它的「全球发音」，都能联想到那位爷爷迷人的笑容。
U1S1，这虚拟屏幕的画质，好像比Vision Pro都还高呢。
除了视听盛宴。
有的全球发音则剑走偏锋，主打的就是直击灵魂。
就好比“Sorry”。
仿佛机哥就身处现场。
或者是“international”。
明明意为“国际”，却让机哥有种在胡同走街串巷的赶脚。
又好比“Ah”。
该说不说，这个来自“未知”地区的上传者，就显得很有灵性。
他，居然考虑到了动物是无国界的问题。
这思想觉悟可不是一般的高。
但要说最特别的，还数“Damn”。
虽说机哥尚且不知它的出处。
可基于这些年跟着八弟一同阅片，我倒也能举一反三了起来。
如果说以上这些发音，纵使是再怎么离谱，都还是归属于“英语”这门学科的内容的话。
那么接下来的这些发音。
只能说对是对了，但跟碳基生物的语言，没有任何关系。
“Action”，原意是导演开拍时的指令。
但却被张冠李戴成了一个陌生女人打喷嚏的声音。
甚至还被12700多名网友点了「认同」？
我看不懂，但我大受震撼。
“Gaia”。
不论你坚信她是希腊神话中的大地女神盖亚，还是那个每每登场都要砸地一次的奥特曼盖亚。
但在「有道词典」这里，“Gaia”，只可以是那个男人。
而且机哥坚信。
这25277的票数，他，绝对没有开挂。
没时间为大地女神和奥特曼默哀。
因为紧接着被迫害的，就是知名大厂“Google”。
但最让机哥没绷住的。
还得是“Pushy”这个平平无奇的单词里边。
居然出现了马老师“偷袭”的声音...
有种打开方式错了的既视感。
原意俄亥俄州的“Ohio”，也被恶搞成了“好嗨哟”。
但在机哥看来，这并不是一个标准答案。
因为还有个...
直译为“疯子”、“怪人”的“Wacko”。
被直截了当地成为了“我靠”的英文平替。
非常好的发音。
使我的耳朵旋转。
完美诠释了什么叫翻译界的最高境界——
信 达 雅
虽然我们常说，好记性不如烂笔头。
但过目不忘的画面，再配上直击灵魂的声音。
也是让无数网友，即便只听一遍，都能瞬间将这些羞涩难懂的英语单词给牢牢记住。
甚至有的还被记得过于牢固。
以至于机哥这会儿都在给你们写稿呢。
耳边都一直在单曲循环着那位老外的“Damn~~~”。
总之，「有道词典」火了，真的彻底火了。
截止机哥落笔。
「有道词典」，就已经杀到了App Store「参考资料」排行榜的第一。
这一两周，它还从总榜的200名开外，一路杀到了前100名。
也是遥遥领先「百度翻译」、「金山词霸」、「腾讯翻译君」…等一众学习App。
网友不仅还在奔走相告新的发音。
有的网友甚至还开始收集起了这些有奇葩「全球发音」的单词。
里里外外。
尽是一片安静祥和的学习氛围。
机哥这里，也是很偶然发现两个“无人认领”的英文单词，感兴趣的机友可以去上传一下。
可能有人会觉得，学习本就是一件严肃的事情，如此吊儿郎当根本没有学习该有的样子。
但你又不得不承认的是。
当他们能把这么一大串有梗、搞笑的单词一一收集且复述出来的时候。
最起码机哥相信他们是真的记下来了。
是不是正经发音都无所谓。
只要是能轻松记住的单词。
那，就是一个好的知识。
即便说这些知识，是以一种很猥琐的方式进入我的脑子的…
图片来自网络
相关问答
请问Jacko是什么意思?首先看Wacko是什么意思,它是Wacky的变形,表示“古怪”的意思(的确迈克尔在我们很多人眼里有有点怪怪的)。为了和后面的Jacko一起更加押韵,所以用了Wacko而没...